通訳泣かせの「訳しにくい言葉」シリーズ、今日は"nature"という単語について。訳しにくい"nature "は「便利な言葉」でもあり、コーチングをしているときには「日本語にも、natureと同じニュアンスで使える言葉があったら良いのにな」と思うことも…😅

シンプルな単語こそ、ときどき言葉のニュアンスをジックリ考えてみると「英語体力」がついて使いこなせる感覚がグッと上がると思いますよ。

7月2日21時からDJ Nobbyさんとコラボ対談します〜📢

"nature"は訳しにくいけれど便利な言葉。特にコーチングのときには「日本語にあったら良いな」と思う単語です。