- Verbo copulativo: verbo(s) que conectan el sujeto con el atributo: La silla es grande. (la silla = sujeto; es = verbo copulativo; grande = atributo)

- El idioma español tiene dos verbos copulativos: ser, estar

- Alemán, inglés: un verbo: sein, to be

- Ruso, hebreo: no existe ningún verbo copulativo (en presente! En el pasado/futuro sí hay!)

- La silla es grande: 1) inglés: The chair is big. 2) alemán: Der Stuhl ist groß. 3) ruso: ???? ???????. (Stul’ bol’shói.) 4) ???? ???? (Hakisé gadol.) = La silla --- grande.

- (Yo) soy alemana: 1) inglés: I am German. 2) Ich bin Deutsche. 3) ? ?????. (Ya nemka.) 4) ??? ?????? (Aní germanit.) = Yo --- alemana.

- Yo estoy en Berlín: 1) I am in Berlin. 2) Ich bin in Berlin. 3) ? ? ???????. (Ya v Berline.) 4) ??? ?????? (Aní beBerlín.) = Yo --- en Berlín.