yomimichi - Apprendre le japonais

Traduction et explications sur yomimichi.fr

日本の朝

ある日、家のエレベーターが開く音で、私は目を開けた。まだ五日の朝だ。なのに、外はとても明るかった。

「お姉さん、おはよう！」と弟が言った。私は顔を洗って、シャワーをあびた。今日はとても暑い日になりそうだ。空は青くて、鳥の声がした。

朝ごはんのあと、弟と池へ行った。そこでは魚がたくさん見えた。

「あ、あそこに赤い魚がいるよ！」と弟が言った。「ほんとだ！」と私も見た。

そのあと、二人で映画館に行った。おもしろいアニメを見て、たくさんわらった。ちょっとうるさかったけど、たのしかった。うるさい子どももいたけど、みんな楽しんでいた。

帰り道、「あっ、道がすいてるね。ラッキー！」とお姉さんが言った。でも、きゅうに車が来て、弟が道に出そうになった。「あぶない！」私はすぐ手をつかんだ。

家に帰って、弟は「ありがとう」と言った。私はえんぴつで今日の日記を書いた。「五つのいいことがあった」と書いた。

そして、とおくに見える山に、あした行こうと話した。