粤语文化源远流长，很多词语都蕴含着丰富的意思，不能简单地从字面解读，还需要理解其背后的含义。例如“折堕”这个词，其中的含义就不仅仅是表面上的倒霉之意。

在粤语里面，有一句非常之有哲理的话，叫“有咁耐风流，就有咁耐折堕”，说的是一个人得意的时候太过放纵自己，不懂得节制，就很容易失败收场。折堕这个词，不但蕴含失败、倒霉的意思，更有从高处跌落，乐极生悲的含义。如果讲得玄一点，更可以解释为“天使折翼，堕落凡间”的含义。

折堕这个词的出处一时间难以考究，但在古代的一些民间文艺作品都有见到。现在普通话已经基本上没有再使用这个词，唯有粤语保留了下来。大家如果喜欢听许冠杰的歌，都应该记得《半斤八两》里面有这样一句：个种辛苦折堕讲出吓鬼，死俾你睇，米话无乜所谓。