September 12, 2013

You Hee-yeol pulls off risque jokes on SNL Korea

19 minutes

유희열，SNL 코리아서 본색 드러내

You， a popular radio DJ， is known for sophisticated and intelligent music choices， but at the same time his risque humor， earning him the title of “emotional pervert.” Indeed， he seemed to be a perfect fit for the satirical show that mainly deals with politics and sex.

“I have a principle when making R-rated jests. It is to not offend women. If they don`t find my comments skanky， they may be acceptable to the rest of the viewers，” the Seoul National University graduate said at a press conference.

인기 라디오 DJ인 유희열은 섬세하고 지적인 음악 선택으로 유명하나 동시에 위험한 유머로도 유명해 ‘감성 변태`라는 별명을 얻었다. 실로 그는 정치와 성을 주로 다루는 풍자 프로그램 SNL에 적격으로 보였다.

서울대 출신인 그는 기자 간담회에서 ”19금 농담을 할 때 원칙이 있다. 여성들을 언짢게 하지 않는 것이다. 여성들이 불쾌해하지 않으면 나머지 시청자들도 수용할 것”이라고 말했다.

You， a popular radio DJ， 인기 라디오 DJ 유희열

is known for sophisticated and intelligent music choices， 세련되고 지적인 선곡으로 잘 알려진

but at the same time his risque humor， 동시에 위험한 유머로도 유명

earning him the title of “emotional pervert.” 감성 변태라는 별명을 얻음

Indeed， he seemed to be a perfect fit 실제로그는 적격으로 보인다

for the satirical show that mainly deals with politics and sex. 주로 정치와 성을 다루는 풍자 프로그램에

“I have a principle when making R-rated jests. 19금 농담을 할 때 원칙이 있다.

It is to not offend women. 여성을 언짢게 하지 않는 것

If they don`t find my comments skanky，그들이 불쾌하게 받아들이지 않으면

they may be acceptable to the rest of the viewers，” 다른 시청자들도 수용할 것