Is there anything to eat?
Oh, I didn't think you were hungry. I haven't cooked anything.
有什麼可以吃的嗎?
啊，我沒有想到你肚子會餓，所以什麼也沒有煮。
把anything to eat 想成是「something+不定詞」的變形，應該就沒問題了。請參考以下的例句:
I have something to tell you. (我有件事想告訴你。)
Gee! I have nothing to do tonight. (糟糕!我今晚沒事可做。)
 
didn't和were都是過去式。像這樣在一個句子中用同樣的時態，我們稱這種時態統一的情形為「時態一致」。英語是很 重視「時間」的，所以，練習如何正確使用時態是必要的。 請把這個句子想作是I don't think you are hungry.改成過去式 之後的結果。
cook是「烹調」的意思，不過這個字同時也有「廚師」的 意思。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments