After receiving a dozen anonymous tip-offs, anonymous is convinced that her man is cheating