YTZWCandy
Download on the App Store

YTZWCandy episodes

  • Promise
    Promise-The Lord's right hand has done mighty things.

    In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes. In the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.

    1989年,一次8.2级的地震几乎铲平美国,在短短不到4分钟的时间里,夺去了3万多人的生命!在彻底的破坏与混乱之中,有位父亲将他的妻子在家里安顿好后,跑到他儿子就读的学校,而触目所见,却是被夷为平地的校园。



    After the unforgettable initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what happens , I’ll always be there for you!" And tears began to fill his eyes. As he looked at the pile of ruins that once was the school, he looked hopeless, but he kept remembering his commitment to his son.

    看到这令人伤心的一幕,他想起了曾经对儿子所作的承诺:"不论发生什么事,我都会在你身边。"至此,父亲热泪满眶。目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾,真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。



    He began to direct his attention towards where he walked his son to class at school each morning. Remembering his son's classroom would be in the back right corner of the building; he rushed there and started digging through the ruins.

    他开始努力回忆每天早上送儿子上学的必经之路,终于记起儿子的教室应该就在那幢建筑物后面,位于右边的角落里,他跑到那儿,开始在碎石砾中挖掘,搜寻儿子的下落。



    As he was digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying: "My son!" "My daughter!" Other well-meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late! They’re all dead! You can’t help! Go home! Come on, face reality, there's nothing you can do!"

    当这位父亲正在挖掘时,其他束手无策的学生家长赶到现场,揪心地叫着:"我的儿子呀!" "我的女儿呀!"一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场,告诉他"一切都太迟了!"他们全死了!"这样做没用的","回去吧,这样做只会使事情更糟"。



    To each parent he responded with one line: "Are you going to help me now?" And then he continued to dig for his son, stone by stone. The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You’re in danger. We’ll take care of it. Go home." To which this loving, caring American father asked, "Are you going to help me now?"

    面对种种劝告,这位父亲的回答只有一句话:"你们愿意帮我吗?"然后继续进行挖掘工作,在废墟中寻找他的儿子。消防队长出现了,他也试图把这位父亲劝走,对他说:"火灾频现,四处都在发生爆炸,你在这里太危险了,这边的事我们会处理,你回家吧!"对此,这位慈爱、关切的父亲仍然回答:"你们要帮我吗?"



    The police came and said, "You’re angry, anxious and it's over. You’re endangering others. Go home. We’ll handle it!" To which he replied, "Are you going to help me now?"
    No one helped.Courageously he went on alone because he needed to know for himself: "Is my boy alive or is he dead?" He dug for eight hours...12 hours...24 hours...36 hours...then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son's voice. He screamed his son's name, "ARMAND!" He heard back, "Dad!?! It's me, Dad! I told the other kids not to worry. I told me that if you were alive, you'd save me and when I was saved, they 'd be saved. You promised, No matter what happens, I’ll always be there for you! You did it, Dad!" "What s going on in there? How is it?" the father asked.

    警察赶到现场,对他说:"你现在又气又急,该结束了,你在危及他人,回家吧!我们会处理一切的。"这位父亲依旧回答:"你们愿意帮我吗?" 然而,人们无动于衷。为了弄清楚儿子是死是活,这位父亲独自一人鼓起勇气,继续进行他的工作。他挖掘了8小时,--12小时,24小时,36小时--38小时后,父亲推开了一块巨大的石头,听到了儿子的声音。父亲尖叫着:"阿曼德!"儿子的回音听到了:"爸爸吗?是我,爸,我告诉其他的小朋友不要着急。我告诉他们如果你活着,你会来救我的。如果我获救了,他们也就获救了。你答应过我, 不论发生什么,我永远都会在你的身边, 你做到了,爸!""你那里的情况怎样?"父亲问。



    "There are 14 of us left out of 33, Dad. We’re scared, hungry, thirsty and thankful you ' re here. When the building collapsed, it made a triangle, and it saved us."

    "我们有33个,只有14个活着。爸,我们好害怕,又渴又饿,谢天谢地,你在这儿。教室倒塌时,刚好形成一个三角形的洞,救了我们。"



    "Come out, boy!"

    "快出来吧!儿子!"



    "No, Dad! Let the other kids out first, because I know you'll get me! No matter what happens, I know you’ll always be there for me!"

    "不,爸,让其他小朋友先出来吧!因为我知道你会接我的!不管发生什么事,我知道你永远都会来到我的身边!"
    5 min
  • A box full of kisses
    A box full of kisses
    The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”



    The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."




    The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.




    In a very real sense, each one of us, as human beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.


    3 min
  • On Christmas Eve
    Christmas Eve
    A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as Christmas present. On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it.

    "Is this your car, Mister?" he said.

    Paul nodded, "My brother gave it to me for Christmas."

    The boy was astounded, "You mean your brother gave it to you, and didn't cost you anything?"
    "Boy, I wish..." he hesitated.

    Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he has a brother like that. But what the lad said jarred Paull all the way down his heels.

    "I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."

    Paul looked at the boy in astonishment, then inpulsivly he added, "Would you like to take a ride in my car?"

    "Oh, yes. I'd love that."

    After a short ride, the boy turned his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

    Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbours that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again.

    "Would you stop at those with two steps?" the boy asked.

    He ran up stairs. Then in a little while, Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He set him down on the bottom step. Then a sort of squeezed up against him and pointed to the car.

    "There she is, buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and didn't cost hime a cent. And some day, I'm gonna give you one just like it. Then you can see for yourself all the prettiest things in the windows that I was trying to tell you about ."

    Paul got off and lifted the lad into the front of his car. The shinning eyed old brother climbed in beside him. And three of them began a memorable holiday ride.

    That Christmas eve, Paul learned what Jesus meant, when he said, "It is more blessed to give than to receive..."

    4 min
  • Which one are you?
    Life inspiring

    A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her, She did not know she was going to make it and want to give up. She was tired of fighting and struggling. It seemed as one problem was solved a new one arose.

    有一个女孩向她父亲抱怨她的生活,她觉得凡事都很艰难,不知该怎样挺过去,想放弃。她厌倦了不断的抗争和奋斗,似乎一个问题刚刚解决,另一个问题马上呈现。


    Her father, a cook, took her to the kitchen, He filled three pots with water and placed each on a high fire .Soon the pots came to a boil. In one he placed carrots, in the second he placed eggs, and in the last he placed ground coffee beans. He led them sit and boil, without saying a word.

    她的父亲是个厨师,他把她带到了厨房。他在三个壶里分别装满了水,然后放到高温的火上烧。很快,壶里的水被煮开了。他往第一个壶里放了些胡萝卜,往第二个壶里放了几个鸡蛋,在最后一个壶里放了些磨碎的咖啡豆,然后,一句话也没说,他由着水把它们煮沸。


    The daughter sucked her teeth and impatiently waited, wondering what he was doing. In about twenty minutes he turned off the burners, He fished the carrots out and placed them in a bowl. He pulled the eggs out and placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked," Darling, what do you see?"

    女儿咂巴着牙齿发出声响,不耐烦地等着,对父亲的行为感到很纳闷。大约二十分钟后,父亲关掉了火炉,把胡萝卜捞出来,放到一个碗里。又把鸡蛋拣出来放进另一个碗里,接着把咖啡用勺子舀出来倒进一个杯子里,然后转过头来,对她说,“亲爱的,你看到的是什么?”


    "Carrots, eggs, and coffee." she replied.

    “胡萝卜、鸡蛋和咖啡。”她答道。


    He brought her closer and asked her to feel the carrots, she did and noted that they were soft .He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. Finally, he asked her to sip the coffee .She smiled, as she tasted its rich aroma.

    父亲把她带近了这些东西,要她去摸胡萝卜,她摸了之后,注意到,它们变柔软了。然后,他又要她去拿一个鸡蛋并把它敲破,在把壳剥掉之后,她观察了这个煮熟的鸡蛋。最后,父亲要她饮一口咖啡。尝着芳香四溢的咖啡,她微笑起来。


    "What does it mean, Father?" she humbly asked.

    “这是什么意思,父亲?”她谦逊地问道。


    He explained that each of them had faced the same adversity, boiling water, but each reacted differently. The carrot went in strong, hard, and unrelenting. But after being subjected to the boiling water, it softened and weak. The egg had being fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior, but after sitting through the boiling water. its inside became hardened ,The ground coffee beans were unique ,however ,After they were in the boiling water ,they had changed the water .

    父亲解释说,这三样东西面临着同样的逆境——煮沸的水。但它们的反应却各不相同。胡萝卜本是硬的,坚固而且强度大,但受到煮沸的水的影响后,它变得柔软而脆弱。鸡蛋本来易碎,薄薄的外壳保护着内部的液体。但是在经历过煮沸的水以后,它的内部却变得坚硬。不过,最独特的却是磨碎的咖啡豆,当它们被放入煮沸的水之后,它们却改变了水。


    "Which are you?" he asked his daughter.

    “哪一个是你呢?”他问女儿。


    When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg or a coffee bean?

    当逆境找上你时,你该如何应对呢? 你是胡萝卜、鸡蛋,还是咖啡豆?

    4 min
  • Love is just a thread
    Love is just a thread

    Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don’t act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, “I love you” is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine’s Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he’s very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.

    One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

    “Mom, I have a question to ask you,” I said after a while.


    “What?” she replied, still doing her work.

    “Is there love between you and Dad?” I asked her in a very low voice.

    My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn’t answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

    I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didn’t know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:

    “Susan,” she said thoughtfully, “Look at this thread.Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it’s really there. Love is inside.”

    I listened carefully but I couldn’t understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.

    After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

    The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn’t walk by himself. All of us were worried about him.

    “Dad, how are you feeling now?” I asked him one day.

    “Susan, don’t worry about me.” he said gently. “To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life.” Reading his eyes, I know he loves my mother deeply.

    Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.

    5 min
  • When I meet the younger me
    Author :Joseph J. Mazzella

    I had the strangest dream last night.

    I was walking down a dirt road with snowy woods on either side of me.

    I was all alone. The road seemed to go on forever.

    I couldn’t see another person anywhere.

    All at once, however, I saw someone walking towards me in the distance.

    As this person got closer and closer I realized that it was me.

    It was me from many years ago, fresh faced and young.

    I could see in his mind all the dreams and hopes that he had too.

    They had, after all, once been my own.

    I was overjoyed. I had so many things I wanted to say to this younger me.

    I wanted to spare him the trials I had gone through, the pain I had suffered, and the mistakes I had made.

    I wanted to share with him all that I had learned over the long years of my life.

    I wanted to show him how his life would turn out so much differently than what he had thought and hoped it would, but that it would be so much better and happier than the path he was now on.

    I wanted him not to waste so many years on the things his ego thought were so vital but instead to realize that love was the most important thing in this life.

    I opened my mouth to say all of these things but couldn’t.

    I realized at that moment that even if I told him he wouldn’t believe me.

    He would have to walk the road I had walked, learn the things I had learned, and go through all I had gone through.

    I let him walk on by and watched as he disappeared in the distance.

    Then I turned to continue on my own way and woke up.

    In this life there are no shortcuts.

    We all have to walk the road.

    We all have to travel through sorrow as well as joy.

    We all have to learn to love.

    We all have to grow into who we were meant to be.

    It takes our whole lives.

    Yet, it is a journey worth making.
    3 min
  • This is your life
    This Is Your Life

    You have this Life.

    You were born for this Life.

    You want some people to be in your Life, but they don't.

    You don't want some people to be with you, but they do.

    You are endeavouring to come out of certain conditions of your life.

    But you are forced to live with them.

    You don't want to go outside in the Rain, but sometimes you have to.

    You are yearning for something to happen, but it always eludes you.

    You never anticipate some incidents to happen in your life, but they do occur when you are oblivious of those happenings.

    Sometimes you get things what you don't aspire for, but you don't get certain things what you are really looking for.

    You don't like some places to visit, but sometimes you have to stay there for a while.

    This is your Life, say welcome with the open mind.

    You have to avoid all the preoccupations.

    The Life is like a 'Flowing River' it takes all the bends and curves that you don't know.

    But it never stops its flow because 'flowing' is its original nature.

    You also flow with the Life you have, which takes the unexpected turns.

    This is your Life, simply accept it.
    2 min
  • Depression is quiet
    Depression is quiet.
    Anyone can fall victim to it.
    And much like a mask.
    people hide it with a smile.
    I'm fine, and an I'm fine.
    Nobody can detect it but yourself,
    because disguising it is easy.
    The cheerier you are,
    the less they'll suspect.
    But you can't hide it forever.
    Everybody reaches a breaking point.
    But that's Okay.
    Don't be ashamed.
    There are people out there who understand.
    There is love and support all around you,
    By talking with others,
    you will get the help
    that you need to fight through it.
    Together
    You are precious,
    you are loved,
    you are not alone.
    Have patience with all things.
    But most importantly,
    have patience with yourself.
    See each and every new day
    as an opportunity to grow.
    We'll always be here,
    waiting for you.
    2 min

About YTZWCandy

From the publisher's feed

相信相信的力量