Intellectual Japanese

育児用品支援 Supports of baby items


Listen Later

**Words**

・経済的な(けいざいてきな)費用や手間がかからないこと economic/financial

・ためらう  いろいろ考えて悩み、決められないこと hang back/hold back

・強化(きょうか)さらに強くすること strengthening/build-up

・育児 (いくじ) 小さい子供を育てること raising children

・おむつ diaper

・選択する(せんたくする) 選ぶこと make a choice

・応援する(おうえんする)力を貸して助けること、相手を励ますこと cheer/back up



**Script**
東京都は、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う経済的な不安から出産をためらう家庭の支援として、10万円分の育児用品などを提供する事業を始めます。

2020年の半年における「妊娠届」は、前の年の同じ時期よりおよそ10%少ない約6万件でした。

このため東京都の政府は、経済的な負担を軽減し子育て支援を強化するとして、子どもが生まれた家庭に1人当たり10万円分の育児用品などを提供する事業を始めます。

ことし4月以降の出産が対象で、おむつやミルクのほか、子育て支援のサービスなども含めた複数のメニューから、希望するものを選択してもらうということです。

東京都知事は「東京における出産の費用は、全国の平均と比べ10万円程度高い。経済的な支援を行い、出産を望む人に社会全体が応援しているというメッセージを送りたい」と話しています。



Please give me your requests and opinions

Twitter: Intellectual.Japanese
IG: Shiho.eatmore
FB: @EatMore.LearnMore



Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Intellectual JapaneseBy Shiho-Japanese coach

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings