II.22 kṛtārthaṁ prati naṣhṭam apy a-naṣhṭaṁ tad-anya-sādhāraṇatvāt

縱於所作已竟者失，彼與他者共故，畢竟不失。

kṛta-arthaṁ: 所作已竟，目的已達（之人）

prati: 對於

naṣhṭam: （已）滅，（已）消失

api: 雖然，即使

a-naṣhṭaṁ: （仍）未滅世

tat-: 彼那個

anya-: （對於）他者，其他

sādhāraṇatvāt: （由於）共存，共有

對於目的已經完成者，那個（所見之對象）會消失，然而因爲它是和其他衆生所共有的，所以仍然沒有滅失。