II.23 sva-svāmi-śhaktyoḥ svarūpopalabhi-hetuḥ saṁyogaḥ

所有與有者二力之合，乃了悟本性之因。

sva-: 所有物

swāmin-: 所有者、主人

śhaktyoḥ: （二者之）力

sva-rūpa-: 本性，本質

upa-labdhi-: 了悟，了知，發現

hetuḥ: 原因

saṁyogaḥ:結合

被擁有者（本我所擁有之布提，以及布提中所起的反映）與擁有者（本我）這二股力之結合，只有一個目的，就是要了悟本我的本性。