II.12 kleśha-mūlaḥ karmāśhayo dṛṣhtādṛṣhṭa-janma-vedanīyaḥ

煩惱乃業庫之根，於此生可見或不可見均得驗。

kleśha-mūlaḥ: 煩惱（為其之）根

karmāśhayaḥ: 纍積業力之所在、業庫

dṛṣhṭa-: 可見

a-dṛṣhṭa-: 不可見

janma-: 生、世

vedanīyaḥ: 所經驗

業力所纍積的業庫，其根源是煩惱。業力之果報或者在此生就能見到、經歷到，或者將在來生見到、經歷到。