III.36 tataḥ prātibha-śhrāvaṇa-vedanādarśhāsvāda-vārtā jāyante

由彼，直覺、聽、觸、視、味、嗅覺顯現。

tataḥ ：（由於）那個

prātibha- ：直覺

śhrāvaṇa- ：聽覺

vedana- ：觸覺

ā-darśha- ：視覺

ā-svāda- ：味覺的

vārtāḥ- ：嗅覺的

jāyante ：顯現

由於上一經之三耶昧，直覺、聽覺、觸覺、視覺、味覺、嗅覺之力顯現。