IV.18 sadā jñātāścitta-vṛttayas tat-prabhoḥ puruṣasyāpariṇāmitvāt

心地之作為其主所恆知，以本我不易故。

sadā ：隨時，恆常

jñātāḥ- ：所知

citta ：心地

vṛttayaḥ ：運作，作用

tat-prabhoḥ ：彼主人（之）

puruṣasya- ：本我（之）

a-pariṇāmitvāt ：（由於）不變易

心地之作用永遠為它的主人本我所知，這是因為本我不會變易的緣故。