IV.13 te vyakta-sūkṣmāḥ guṇātmānaḥ

彼等以質性為本，顯或不顯。

te ：它們

vyakta- ：顯現

sūkṣmāḥ ：精細、未顯現

guṇātmānaḥ ：質性所構成

那些分為三個時途的種種法相是由原物的三種質性所構成，有的顯現，有的不顯現。