
Sign up to save your podcasts
Or
I.24 殊勝本我不為煩惱業行業報業識所污者乃神。
kleśha-karma-vipākāśhayair a-parā-mṛiṣhṭaḥ puruṣha-viśheṣha īśhvaraḥ
kleśha- : 煩惱
karma- : 作為、業行
vipāka- : 成熟、業報
āśhayaiḥ : 業識
a-parā-mṛiṣhṭaḥ : 無染污
puruṣha-viśheṣhaḥ : 殊勝本我
īśhvaraḥ : 伊希伐若、神
所謂神,是不受煩惱、業行、業報、業識所污染的殊勝本我。
I.24 殊勝本我不為煩惱業行業報業識所污者乃神。
kleśha-karma-vipākāśhayair a-parā-mṛiṣhṭaḥ puruṣha-viśheṣha īśhvaraḥ
kleśha- : 煩惱
karma- : 作為、業行
vipāka- : 成熟、業報
āśhayaiḥ : 業識
a-parā-mṛiṣhṭaḥ : 無染污
puruṣha-viśheṣhaḥ : 殊勝本我
īśhvaraḥ : 伊希伐若、神
所謂神,是不受煩惱、業行、業報、業識所污染的殊勝本我。