
Sign up to save your podcasts
Or
I.17 尋、伺、樂、我所伴者為有智三摩地。
vitarka-vichārānandāsmitā-rūpānugamāt samprajñātaḥ
vitarka- : 尋,粗心念
vichāra- : 伺,細心念
ānanda- : 喜樂
asmitā- : 有我
rūpa- : 本質、有形、色(之)
anugamāt : 由伴隨(之)
samprajñātaḥ : 有智三摩地、較低層次三摩地
仍然有粗心念(尋)、細心念(伺)、喜樂、有我出現的,是屬於有智三摩地。
I.17 尋、伺、樂、我所伴者為有智三摩地。
vitarka-vichārānandāsmitā-rūpānugamāt samprajñātaḥ
vitarka- : 尋,粗心念
vichāra- : 伺,細心念
ānanda- : 喜樂
asmitā- : 有我
rūpa- : 本質、有形、色(之)
anugamāt : 由伴隨(之)
samprajñātaḥ : 有智三摩地、較低層次三摩地
仍然有粗心念(尋)、細心念(伺)、喜樂、有我出現的,是屬於有智三摩地。