語文教室-聽歌學英文(1989)

《聽歌學英文》1989 #13《大團圓結局》、《中文一分鐘》

來到最後一集的聽歌學英文，主持先以英文歌Both Sides Now歌詞內的一些相對字詞，如 give and take，up and down，win and lose等，帶出凡事都要看兩面，世事無絕對的主題。詹德隆又介紹了My Fair Lady這首經典金曲，裡面Rain/Spain/mainly/plain 等一系列押韻字詞，不但可以使歌曲更加動聽，多聽亦可提升英語發音水平。節目亦邀請了各位曾參與拍攝聽歌學英文的明星嘉賓參與十大經...

《聽歌學英文》1989 #12《電視台風雲》、《中文一分鐘》

原來在電視台工作也會用到不少英語，今次詹德隆及蕭芳芳化身為電視台高層，要與同事其同創作一個新鮮又富創意的天氣報告，例如邀請街上路人一起報天氣、設立「打電話問天氣」熱線、介紹不同天氣的衣著打扮和用具。在這集節目裡，觀眾可以認識到各種不同天氣的英語講法。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉賓： 黃凱芹、 陳德彰 、 郭秀芸、陳奕詩

學習重點： 天氣名詞的用法,

歌曲： The Last Waltz (陳德彰)340 、 Laughter I...

《聽歌學英文》1989 #11《朝九晚五》、《中文一分鐘》

朝九晚五在辦公室工作的打工仔需要用到不少日常英語，由見工、開會、文書處理、到見客等。主持詹德隆及蕭芳芳指出當我們問人「有甚麼事需要幫忙？」的時候，應該說”Can I help you?”，而非”What’s the matter?”，否則就會看來沒有禮貌。如果想說一個人剛放工，或不在辦公室，就可以說”She’s not in the office”，而非“She has left the company”，否則就會令人誤會那位同事已離職。...

《聽歌學英文》1989 #10《家居英語》、《中文一分鐘》

在家也會用到英語？鄭裕玲為我們分享在外國生活會用到的會話，例如電器壞了該說out of order，break down﹔飯前感恩則說say grace。蕭芳芳和狄寶娜摩亞透過open , turn on及switch on為例子，指出雖然它們的廣東話說法都是「開」，但英文的說法卻是相當不同，並提醒觀眾要小心用字，以免引起誤會。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉賓：鄭裕玲、李子雄、藍戰士、區端強、狄寶娜摩亞

學習重點：家居英語會話及常...

《聽歌學英文》1989 #9《購物天堂》、《中文一分鐘》

主持詹德隆及蕭芳芳本集請來百貨公司經理(陳欣健飾)，分享推銷之道，及介紹售貨員與顧客之間會用到的簡單英語會話。李嘉欣亦會介紹當季最流行的時裝，好像高腰闊褲(high waist, wide and flowing pants)、有褶長裙(long skirt with pleats)，顏色則以卡其(khaki)、芥辣黃(mustard yellow)及鐵鏽橙(rusty orange)為主。李香琴還會分享澳洲生活趣事，並以march及bea...

《聽歌學英文》1989 #8 《不用上班的日子》、《中文一分鐘》

不用上班或上學的日子，我們都會以不同的消遣(recreation)去輕鬆一下，打發時間。主持詹德隆及蕭芳芳以cinema和theatre 說明香港人很容易混淆一些文化場所的稱呼，又以going和 to go說明「喜歡去」和「想去」兩者的分別。本集又邀請了林子祥任嘉賓，與蕭芳芳切磋球技，並介紹了不少打網球會用到的術語，例如love (零分)、service (上手發球)、forehand(正手擊球)等。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉...

《聽歌學英文》1989 #7《 英語交通調查科》、《中文一分鐘》

不少人說話時會說錯高低和輕重音，除了令聽者感到沉悶和沒趣，還會引來不少溝通上的誤會，主持詹德隆及蕭芳芳以going up和 going down說明甚麼時候該以高音或低音結束句子。主持又把我們帶到英語交通調查科，說明遇上甚麼交通情況時應用主動句式，何時應用被動句式。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉賓：廖啟智、郭小霖、陳百強

學習重點：present continuous tense (現在進行式) ，active voice(主動式...

《聽歌學英文》1989 #6、《中文一分鐘》

當我們要到西餐廳進膳時，免不了要以英語訂位，及與侍應溝通，主持蕭芳芳為我們示範了到西餐廳會用到的簡單會話，詹德隆亦提醒各位進食西餐的禮儀。在節目中，江欣燕將會化身D博士，示範如何有型有格地外出用膳。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉賓： 葉麗儀、江欣燕、仙杜拉等

學習重點： 食物名詞如nuts, rice pudding, banana, cold fish等字詞的隠藏意思

歌曲：Eating Out in Style(葉麗儀), Only You (...

《聽歌學英文》1989#5、《中文一分鐘》

本集《聽歌學英文》邀請了多年來在日本發展的陳美齡擔任嘉賓，分享以英語和日本人溝通及教導子女的心得。主持蕭芳芳與詹德隆亦談到和小孩相處及教導他們英語時，需要注意的事項﹕例如讓他們從唱兒歌和聽故事中學習英文生字、多花時間了解他們心內所想等。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉賓：陳美齡、MariaCordero

學習重點：presentcontinuoustense(現在進行式),simile(明喻),metaphor(隱喻)

歌曲：Twinkle,Twinkl...

《聽歌學英文 》1989 #4 《芬芬的新衣》

兩位主持蕭芳芳與詹德隆被邀請出席舞會，可是芳芳有要事在身，故請了好友芬芬代為出席。詹德隆和芬芬到了時裝設計師Jean Paul (張偉健飾演)的工作室去，要為芬芬設計舞衣，並從中講解了lounge suit，dark suit，evening gown及night gown等一系列時裝用語的意思。

主持：蕭芳芳、詹德隆

演出嘉賓： 張偉健、羅文、劉德華

學習重點： R.S.V.P的意思、怎樣以英語表達不同的衣著打扮及時裝用語

歌曲：Please D...