遠方台灣在說話

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

張祐寧Leo Chang是一位旅居美國紐約的台灣雙語演員、歌手、主持人、影像導演與中文教師。他畢業於台灣大學戲劇系，曾共同創立人聲樂團「問樂團」並入圍第28屆金曲獎。為追尋音樂劇夢想，他赴美深造取得聖地牙哥州立大學碩士，並以音樂劇《啟示錄》成功登上外百老匯Off-Broadway舞台。劇場之外，他是紐約中央公園Taiwanese Waves（台灣浪）演唱會的核心靈魂主持人與影像導演，連續多年發揮強大舞台魅力與精湛的多語主持能力，並與創辦人嚴敏深度合作行銷，透過社群影像大力推廣台灣流行音樂。他台前幕後兼優，是一位跨越音樂、戲劇與文化外交的紐約台灣藝術家，以及紐約「Islanders：寶島慢播」共同創作人。歡迎加入Leo的Instagram與官方網頁，並特別謝謝他提供本集節目照片。
https://www.instagram.com/yourmandaringuy/
https://www.leoyuningchang.com/

張祐寧 Leo Chang

Leo 於紐約台灣浪演唱會擔任主持人

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

在紐約法拉盛的台灣會館，有個陪伴第一代台灣移民生活的老人中心，對許多長輩來說，這裡不只是聚餐與活動的地方，更像是一個有共同台灣生活記憶的家。更重要的這群資深僑胞是台灣在海外發聲時，總是挺身而出的中堅份子，而其中身兼數職的紀慶華老師，是我們這一集的主角。
紀老師長年陪伴這些僑胞，也看著他們從年輕來到美國，到慢慢老去。從台灣老照片、木雕展，到日常的社區活動，一段段被留下來的，其實都是移民生命裡的台灣，去年他也開始照顧在海外出生的小朋友們，和伙伴們一起舉辦童玩節，吸引最新世代的台裔，願意走進台灣會館，一步步理解遠方台灣的文化。這一集，我們從「老人中心」聊到「文化記憶」，也聊一個僑社如何讓台灣的生活與故事繼續出現在紐約。(感謝紀老師提供以下所有照片)
 

紀慶華老師(前排右三)

台灣駐紐約代表李志強大使(左四)與紀慶華老師(右二)

紀慶華老師與欣賞攝影展的觀眾

「風華年代」攝影展於紐約台灣會館

「風華年代」攝影展於紐約台灣會館

________________
規劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃鬱淳、週信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

當越來越少台灣年輕人選擇留在美國、投入中文媒體工作，所以此刻留在紐約第一線，持續記錄報導台灣的馬璿，她的故事確實彌足珍貴。
馬璿長年在紐約從事新聞工作，從當初選擇這條路的契機，到真正成為海外記者後，所要面對的文化衝擊與現實挑戰相當多，她一路走來，見證了台灣人在美國生活與社群的變化。海外生活並不如想像中浪漫，留下來，有時比採訪本身更加困難。
從紐約第一現場出發，馬璿也將分享，那些讓她選擇留下來的理由，以及在一次次採訪中，感受自己是如何與台灣深深連結的時刻。

紐約記者馬璿 _照片提供_ 馬璿

工作中的馬璿_ 照片提供_ 馬璿

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃鬱淳、週信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

這集是非常特別的「兩個新竹夥伴的跨國對談」，而不是受訪者高韋珉單方面的分享，主持人黃莉翔與高韋珉首度向聽眾娓娓道來過去三年在紐約實際執行交流的幕後真相，高韋珉是在新竹端推動協會與社群的人，主持人是負責在美國推動國際對話的人，兩個位置彼此互相提問：一個在前線，一個在後方，但都在做同一件事：讓新竹玻璃社群和世界真正發生關係。當一個地方想真正走向世界，最難的究竟是走出去，還是讓交流持續下去？

在玻工館佈展的韋珉

在玻工館佈展的韋珉

新竹市竹塹玻璃協會

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

紐約第一現場的安靜觀察者政忠先生（筆名）長年站在紐約新聞現場，見證台灣與世界之間不斷變化的距離。多年來，他沒有被新聞環境的快速與喧囂磨去原有的溫厚與低調，始終以安靜而克制的方式融入採訪現場，把舞台留給受訪者，也因此深獲台灣僑社的信任與依賴。
這一集，我們不談新聞背後的喧囂，而是從一位長年在紐約第一線工作的記者眼中，慢慢走進他的觀察：台灣是如何一步步被世界看見、理解，又在哪些時候被誤解？一個長期站在鏡頭後面的人，又如何看待這些年台灣在國際社會中的位置與變化？
由於政忠先生希望維持國際媒體工作者的中立與隱私，本集由主持人莉翔以其筆名「政忠」與他進行對談，節目網頁亦不提供個人照片。感謝聽眾朋友的理解與支持。

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

成功立足紐約國際攝影舞台的廖健行（Jeff Chien-Hsing Liao），以探討紐約地鐵的《Habitat 7》榮獲《紐約時報》攝影首獎後，開啟了全職國際藝術家生涯，他打破傳統紀實攝影的界線，將數十甚至數百張不同時間點的影像重新拼接，創造出「比寫實更寫實」的巨幅城市景觀。22歲赴美學習攝影後長年以紐約為創作現場，從皇后區地鐵7號線出發，走進五大行政區，捕捉城市裡不同族群的生活與流動。2014年他將鏡頭帶回台灣，展開《Taiwan 2014–2020》長期影像計畫，從夜市、廟會到庶民娛樂，引領國際觀眾重新觀看他遠方的家鄉。我們從紐約談到台灣，也從攝影談「觀看」：當台灣站在國際鏡頭前，世界看到的台灣，和我們自己看到的台灣，究竟一樣嗎？
特別感謝廖健行老師提供珍貴的照片與影片，歡迎大家點選線上連結，一起走進他的鏡頭，看見紐約，也重新看見台灣。
https://www.jeffchienhsingliao.com/home-page
https://www.1imageart.com/chienhsingliao
https://www.youtube.com/watch?v=0KQzsdVsdQ0

廖健行與他的作品《Central Park New York》_照片提供_ 廖健行

Linjiang+street+night+market

2020 Presidential Election Taichung raining rally

Liberty

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

台大國企系畢業、曾任鴻海員工的黃軍諺，人生轉彎走進美國知名廚藝學校 CIA，之後在紐約不同廚房工作，從台灣味走向更大的國際料理現場。從正統台灣菜，到台美文化交融的料理，他也一步步思考：當台灣料理走進美國，我們真正帶出去的，究竟只是味道，還是台灣？
他曾參與台灣美食文化的跨國交流，也與花蓮家人(洄游吧)共同探索食材、料理與兩地餐桌之間的可能。從紐約到花蓮，從高級餐廳到家庭廚房，料理不只是職業，也成為一種文化對話。
這一集，我們從黃軍諺的廚房出發，聊聊台灣主廚在異鄉如何找到自己的位置，也聊聊一張餐桌，究竟能不能成為台灣走向世界的一種方式。也許，世界認識台灣的下一個入口，不在新聞裡，而就在餐桌上。

紐約知名主廚黃軍諺_ 照片提供 黃軍諺

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

14歲那年，Nina Edwards(黃致彰)隻身赴美，從一個帶著繪畫夢想的台灣小女孩，到活躍於紐約時尚與藝文界，近三十年的時尚插畫家與藝術教師，她長年任教於紐約普瑞特藝術學院（Pratt Institute），並受邀擔任臺師大GF-EMBA客座教授，在藝術教育與時尚創作之間，持續累積她的跨文化視野。
而她與美國先生及兩個孩子，無論在美國參加活動，或到世界各地旅行，他們經常一起穿著印有「Taiwan」字樣或台灣圖騰的T-shirt。對外人而言，他們一家人儼然就像「台灣品牌代言團」；但對他們來說，卻只是多年來自然形成的家人默契與生活習慣。
這一集我們深入Nina的人生故事現場，並與大家分享: 當一位台灣人在美國時尚與藝術圈生活多年，她如何讓台灣成為自己生命中自然的一部分，也讓台灣在不經意之間走動於世界裡。

Nina黃致彰與夫婿Prof. Stephen A. Edwards

Nina 作品_感謝Nina提供所有照片

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

這集我們聊文學如何跨越國界、如何讓陌生文化被感受，以及一個人在異鄉如何透過文字與家鄉保持關係。旅美作家暨大學老師劉思坊在紐約市立大學Hunter College 杭特學院教授「由台灣文學與電影認識台灣」，該學院的中文領航計畫（Chinese Flagship Program）是一項由美國聯邦政府資助、旨在培養具備高階中文能力的全球專業人才的國家級榮譽學士學位計畫，全美僅有少數大學獲得美國國防部（國家安全教育計畫 NSEP）資助設立中文領航中心，杭特學院正是其中之一。劉思坊花費相當多的心力設計課綱，她在節目裡無私地分享她如何把「教台灣文學」變成一種讓美國學生產生感受、產生閱讀習慣，甚至重新理解自己與世界的方式。她目前已出版三本著作:散文集《躲貓貓》、短篇小說集《可憐的小東西》，與長篇小說《怪城少女》。

劉思坊(右一) 與學生們

劉思坊與她的學生們

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱

 為日常注入質感與溫度，邀你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/8wpwy6
--

莊士杰（Abraham）是美國紐約台灣人圈子中極具盛名的文化觀察者，他最廣為人知的身份是知名社群粉專NYDeTour 紐約地途的主編與版主，除了在網路上分享紐約日常，他的正職是一位醫學學者。他畢業於紐約下州醫學中心（SUNY Downstate Health Sciences University）並取得藥理學博士，現任該校生理暨藥理學系的助理教授。他在紐約生活已超過三十年，完美融合了理科人的嚴謹與對城市街頭的浪漫好奇。無私服務大眾的週末何處去寶典「NYDeTour」 經營已超過十年，每週固定更新紐約當地的文藝活動情報，是許多生活在紐約的台灣人與華人最依賴的活動指南，並提供許多對美國社會分析的珍貴觀點，可以說是長期替台灣人「翻譯紐約和美國」的人，讓大家更加理解在地球村如何和國際盟友們溝通和交流。

莊士杰與NYDeTour

________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 | 黃郁淳、周信宏、籃嘉珮、陳冬菱