很多聖經學者說,中文聖經的翻譯者,很著重祝福,和賜福的分別。說萬有的真神,只能賜福,不會祝福(因為骨甲文的祝字,最早是代表人向神祈求)。但他們卻沒有留意到,在中文聖經裏面,重覆出現神詛咒的經文(創5:29,8:21,書6:26,等等)。要知道在古文,中文字的祝和呪(咒), 不但通音且同義。 慢慢才演變成, 現代相反的意義(祝福和詛咒)。如果神不會祝福, 為何中文聖經的翻譯者, 說神會詛咒? 這就証明那些說中文聖經,從來不會說神祝福的人,是在雞蛋裏挑石頭。在這篇道,袁牧師講解在聖經裏面神祝福的經文。他日後將會有機會的時候,講聖經裏面神詛咒的經文。
This is a sermon, explaining the Chinese word blessing in the Bible。
你也可以在手機上,一邊看袁惠鈞牧師為你準備的筆記(Notes),一邊聽他講道。請在手機 的Apple Store 或 Google Play 尋找和下載 CCAC Granada Hills 的 App, 然後按粵語堂的講道