📍 地方文化盛事接力登場

• 台中原住民族文化節「原聚・山海屯」啟動： 今年的文化節擴大為山、海、屯區共三場，希望讓散居各區的原住民及市民就近參與。活動從11月開始：

◦ 第一場：11月8日在大雅區，主題為**「泰雅之山」**，主軸為傳統祭儀展演。

◦ 第二場：11月15日在梧棲區，主題為**「阿美之海」**，將展現海洋漁撈技藝與熱情歌舞。

◦ 第三場：在太平區，主題為**「排灣之屯」**，以族語歌謠和青年創意手作作為壓軸。

• 彰化縣原住民族文化節暨傳統體能競技： 將於11月8日在彰化縣立體育館圓形廣場盛大登場。活動內容包括聯合主祭祈福儀式（由各族長老代表組成，傳達敬天、敬地、敬祖靈精神）、原音演唱、傳統體能及舞蹈競賽（超過600位族人組成12隊參加），以及超過20攤的原住民特色市集。

• 首屆屏東南島文化節壓軸活動： 將於11月1日在屏東縣民公園盛大登場。縣府邀請全國民眾共襄盛舉，現場活動包括南島市集、青年信物交換、部落聚場串聯、千人圍舞、長者手作體驗及月光下的樂舞演出。

🏆 原民傑出成就

• 原住民族語言文學獎「滿貫」得主誕生： 排灣族教會牧師蔡愛蓮以散文「道別」一作，獲得教育部第9屆「台灣原住民族語言文學獎」，累積成為該獎項的「滿貫」得主（曾獲新詩、小說、翻譯文學等獎項）。

◦ 蔡愛蓮表示，「文字就是力量」，未來即便沒有獎項平台，也會繼續為族人寫故事，讓後輩以排灣族為傲。

• U-start原漾計畫支持原民青年創業： 第6屆「U-start原漾計畫」公告了5組具發展潛力的績優團隊。

◦ 獲獎團隊將獲得新臺幣35萬至85萬元不等的獎金及專業輔導。

◦ 獲獎領域多元，涵蓋服裝設計展演、音樂媒合平台、身心療癒體驗、獸骨飾品設計及食農教育推廣等。原民會也將持續提供一系列創業輔導計畫，作為族人創業的後盾。

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

【平埔族群里程碑：從歷史分類到《平埔原住民族群身分法》通過】

臺灣平埔族群的歷史、文化與認同議題，是臺灣多元族群發展中重要的一環。經過數十年的倡議與爭取，平埔族群的權益保障終於邁向法制化。

📜 法律與身分認定最新進展

💪 平埔復名復權運動歷程

🗺️ 平埔族群的歷史與遷徙

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

📅 2025/10/28 報導總結

一、政策與法規進展

• 原民會：平埔族身分法 落實身分認同及文化保障

◦ （中央社 CNA，2025/10/28 17:33）

• 平埔原住民族群身分法上路 原民會：已收到9族申請

二、地方政治與社群服務

• 世代共榮，原意再起—高世鴻與蔣淑芬的彰化山原服務宣言

◦ （PeoPo 公民新聞，2025/10/28 17:40）

• 高雄16原住民族逾4萬人 阿美族最大、鳳山區最多

◦ （台灣大紀元，2025年10月28日更新）

三、爭議與社會議題

• KIRI園區挨批「原民KK園區」 店家怨租金高苦撐

◦ （KIRI園區爭議：高租金與人潮不足，無註明日期）

• 常與原民友人上山打獵 他自行改造製作土製獵槍被逮

◦ （自由時報電子報，2025/10/28 17:25）

四、文化、教育與科技應用

• 原民歌聲行銷部落 濁岸音樂會熱力開唱

◦ （TITV News 原視新聞網，2025-10-28 12:22）

• 木藝體驗促了解水里歷史 推廣文化共融創意

◦ （TITV News 原視新聞網，2025-10-28 12:28）

• 科技浪潮下的傾聽者 青年行動連結原民參與能源轉型對話

◦ （經濟日報，2025-10-28 14:54）

• 雲科大「跨域共創以建構Beyond AI之原民韌性社會」展出成功

◦ （蕃新聞 / 中央社訊息服務，2025/10/28 12:04:08）

------------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

📅 2025/10/27 報導總結

1. 布農勇士定向越野 挑戰體能也體驗文化 [鑫傳國際多媒體科技股份有限公司 TDN台灣生活新聞, 1, 2]

2. 我的第二個部落 澎湖上篇 | 行走TIT 第379集 [公視新聞網 PNN, 3]

3. 新住民「成為宜蘭人」故事展～文化相遇情意長．共融宜蘭更芬芳【影音新聞】 [葛瑪蘭新聞網, 8]

4. 霧社事件95周年 南投縣舉辦追思紀念 [鑫傳國際多媒體科技股份有限公司 TDN台灣生活新聞, 11]

5. 馬太鞍遷村或中繼安置成難題 回望台灣重大災難如何重建？ [公視新聞網 PNN, 14]

6. （影） 火爆畫面曝光！ 光復重建座談會未受邀 議長張峻率隊怒踹桌開罵傅崐萁 [Newtalk新聞, 29]

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

📅 2025/10/25 報導總結

1. 西拉雅族夜祭盛大登場，原民會主委盼最快明年納入原住民第17族 — 中央社／聯合新聞網／周刊王CTWANT 👉 國家重要民俗西拉雅族東山吉貝耍夜祭（Ta-ai）於昨晚起（10/24）舉行，這是吉貝耍部落首次以「西拉雅族」名義辦理夜祭。 👉 適逢《平埔原住民族群身分法》立法三讀通過，並由總統賴清德於10月23日公布法令。 👉 原住民族委員會主委曾智勇表示，該法案為平埔族群跨出重要一步，西拉雅族可望最快於明年（2026年）納入原住民第17族。

2. 非洲豬瘟影響夜祭祭品，吉貝耍部落以「米糕豬」替代 — 聯合新聞網／周刊王CTWANT 👉 因應非洲豬瘟禁令，吉貝耍夜祭的「獻豬還願」儀式無法使用全豬。 👉 族人首次以糯米塑形的「米糕豬」（米買豬）替代原本還願的16頭全豬，獻上3隻給祖靈「阿立母」。

3. 南投縣舉辦2025原住民在一起系列活動，連假三天打造觀光盛會 — 原視新聞網 👉 南投縣政府在光復節三天連假（10月24日至26日）期間，舉辦「2025南投原住民在一起系列活動」。 👉 旨在凝聚族群力量，深耕在地文化與產業。活動內容豐富，包含在名間鄉的「原之驛Ba-Bu樂園開幕」、原風流水席總舖師職人饗宴，以及千人烤大豬活動。 👉 另外還有在信義鄉人和村的定向越野挑戰賽與濁岸音樂會。南投縣副縣長王瑞德表示，希望透過活動將原民文化與產業永續推展。

4. 國教署補助民間團體推動原住民族教育，支持族語及文化傳承 — 教育部全球資訊網 👉 教育部國教署訂有「補助民間團體辦理原住民族教育活動作業要點」，持續受理民間團體申請（106年至114年）。 👉 該要點鼓勵辦理原住民族部落服務學習、歷史文化推廣、傳統樂舞學習、族語學習訓練及傳統祭儀等活動。 👉 國教署肯定在地耕耘的民間團體充滿創意與熱忱，是推動原住民族教育不可或缺的重要推手。 👉 案例包括：中華愛悅公益慈善發展協會推動「莿桐部落傳統原民音樂與文化研習班計畫」，教學竹鐘、排笛等傳統樂器；以及花蓮縣豐濱鄉港口部落族人成立的TAMORAK阿美語共學園，致力於推展已被聯合國列為瀕危的阿美族族語教育。

5. 大陸舉辦台灣光復80周年大會，會議中原住民代表呼籲「統一的曙光」 — 經濟日報 👉 大陸於25日上午在北京人民大會堂舉辦「紀念台灣光復八十周年大會」。 👉 來自花蓮的阿美族「台灣高山族青年」楊品驊作為「台胞代表」發言。 👉 楊品驊分享了「台灣少數民族抗擊日本侵略，捍衛國家統一的光榮鬥爭歷史」，並期盼**「統一的曙光可以照亮各部落」**，走向繁榮發展的前景。

6. 台灣將於12月主辦首屆世界南島語系原住民運動會 — 周刊王CTWANT／聯合新聞網 👉 原民會主委曾智勇宣布，台灣將於12月10、11、12日3天舉辦首屆世界南島語系原住民運動會。 👉 主場地選定在屏東縣來義高中。預計有帛琉、吐瓦魯、馬紹爾、紐西蘭毛利人等11個國家，共28支隊伍、約1100人來台參加。

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

✉️ 頻道工友專線：[email protected]

--

Hosting provided by SoundOn

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

起源是曾經是國考生的我，直到考前才在找尋原住民相關新聞，這時候如果有人整理給我，那一定是很棒的事情，所以為了我們原住民的考生們，或是你對原住民有興趣，都可以進來坐坐。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

1.是vuvu

🎙️ 今天的《原來如此》，從這裡開始！

📅 2025/10/23 報導簡要總結

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

📅 2025/10/21 報導總結

1. 原鄉資源治理、文化傳承與教育權益的焦點事件

👉 台東縣新化部落在 TJUKAKULJAI 傳統遺址舉行了傳統家屋祈福儀式，這是台東縣推動原住民資源「共同管理」計畫的重要階段成果，旨在建立「文化共融、資源共享、治理永續」的夥伴關係。未來，新化部落的傳統建築技藝與共管成果將在 2026 年台東城市博覽會期間設置專區展示。

👉 文藻外語大學舉辦了「憶起歡聚」原民周活動，邀請屏東泰武鄉佳興部落族人以古謠傳唱開場，其中包括排灣族祭祖歌謠 luljemai。活動透過音樂、市集、講座與手作體驗等多元方式，讓學生深入了解原住民族文化。

👉 夏威夷卡美哈美哈學校因其優先招收具夏威夷血統學生的政策，面臨「學生公平招生組織」的訴訟挑戰。該校是 1887 年由一位夏威夷公主創立，宗旨是服務夏威夷原住民。許多夏威夷原住民認為，這項政策關乎主權與自身資源的支配權，而非單純的種族議題。

2. 新北市原民長者健康聯誼與桃園觀光發展規劃

👉 新北市原住民族文化健康站槌球聯誼活動在樹林體育園區登場，共有 680 位族人長者不畏風雨熱情參與，其中 80 歲以上長者達 60 人。活動除了槌球賽和趣味競賽，今年更首度將大溪地舞蹈（南島民族舞蹈）結合健康操，帶領長者暖身。新北市原民局希望藉由這類活動，關懷族人健康並保留原住民傳統文化。

👉 桃園市議員張秀菊關切「原民文化基金會永久會址」工程延宕，該工程原預定 2014 年完工，目前預計於 10 月底竣工，後續仍需內部裝修。在觀光方面，議員建議桃園應整合復興區（泰雅文化山林觀光）與都會區（阿美族豐年祭、文創園區）的特色，推動桃園成為「全台首選的原住民觀光城市」。市府正推動深度文化體驗行程，並已邀請駐華使節參與都會區豐年祭，以提升國際能見度。

3. 企業界與原鄉攜手推動碳匯與 ESG 平台

👉 工商協進會與台灣原住民族鄉鎮市長總會簽訂合作備忘錄（MOU），共同推進**「原鄉碳匯ESG公益平台」**。 👉 此合作旨在強化企業減碳與在地行動，並讓原鄉的自然資產獲得社會關注。工商協進會理事長吳東亮指出，這體現了原住民長期守護山林、與自然共生的智慧。 👉 立法委員伍麗華表示，原住民土地有九成以上受到多項法律限制難以開發，因此需要活化土地以提升生產力與生命力。她強調，在碳權有價化的過程中，不應忽視原住民族守護土地的智慧與貢獻，並正努力將其融入自然碳匯方法學。目前，造林補助和禁伐補償已提升至每公頃 6 萬元。

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn

📅 2025/10/20 報導總結

平埔原住民族群身分法三讀通過，族群權益與爭議並存

立法院會於 2025年10月17日 三讀通過 「平埔原住民族群身分法」，此舉回應了平埔原住民族群 20 餘年來的正名訴求。

• 法案要點與程序：

◦ 中央主管機關為原住民族委員會（原民會），地方主管機關為縣市政府。

◦ 平埔原住民族群 定義為除了山地和平地原住民之外，既存於台灣同屬南島語系民族的其他台灣原住民族。這些族群必須民族語言、習俗、傳統等文化特徵存續，成員維持族群認同，有客觀歷史紀錄，並經原民會報請行政院核定。

◦ 平埔原住民 是指依該法規登記取得身分者。

◦ 民族成員身分認定要件將由主管機關公告 5 年，必要時得再延長 5 年。

◦ 政府應在本法施行後 3 年內，制定或修正相關法律，保障平埔原住民族群的政治參與、衛生醫療、經濟土地及社會福利等權利。

◦ 原民會表示，目前已有 西拉雅、大武壠、馬卡道、道卡斯、噶哈巫、巴宰、拍瀑拉、巴布麓、凱達格蘭 等 9 個族群提出民族認定申請，原民會將儘速組成審議會審議。

• 族群反響：

◦ 正面回應： 苗栗縣巴宰族群協會對法案通過表示振奮，認為是「向前跨了一大步」，實現了已故創會長潘大洲的願望。巴宰族群協會已於 2003 年提出申請，並期待盡早獲審議通過，以利族群文化、語言的復振與傳承。巴宰族群主要分布於台中市豐原、神岡、后里及苗栗縣三義鯉魚潭附近。

◦ 不滿與爭議： 高雄平埔族（如大武壠族）則發出不平之鳴，認為自己淪為 「次等原住民」。族人質疑，現有原住民是「先有身分，再有族」，但專法卻要求平埔族得「先有族，才能有身分」並通過審議。此外，專法中也沒有享有「原民保留地」等保障。

--------------------------------------------------------------------------------

花蓮光復災後重建與關懷

原住民族委員會曾智勇 Ljaucu．Zingrur 主任委員於 10 月 18 日前往花蓮縣光復鄉勘災，實地了解受 馬太鞍溪堰塞湖溢流災害 影響的教會與部落。

• 關懷重點： 主委勘查了天主教會大馬堂區聖保祿歸化堂、基督復臨安息日會光復教會及阿陶莫部落的教堂建物受損情形。

• 重建承諾： 主委強調教會在部落生活中扮演重要的精神支持角色，原民會將針對教會受損情形規劃修繕及輔助措施，協助恢復族人共同祈禱與凝聚的空間，讓信仰力量成為族人復原的依靠。

• 部落需求： 主委親自拜會阿陶莫部落村長與居民，聽取部落在基礎設施、生活物資與就業等面向的具體需求。

• 愛心義賣： 台東窯藝文化園區舉辦《器為宴生・薪火陶承》柴燒陶邀請展，排灣陶藝家廖光亮（ZudweyI Ruvaniyao）和學員響應馬太鞍災情，提出作品進行愛心義賣，將部分所得捐助重建工作，希望為災後土地注入溫暖與力量。

--------------------------------------------------------------------------------

南投縣光復節連假原住民族群活動

南投縣政府於 2025年10月20日 宣布，將於光復節三天連假（10月24日起）陸續舉辦 「2025 南投原住民在一起」 四大盛會系列活動。

• 活動內容與日期：

◦ 10月24日： 在名間親子生態園區旁「原之驛」舉辦「原之驛 Ba-Bu 樂園」開幕週揭幕及 「原風流水席總舖師職人饗宴」。

◦ 10月25日： 舉辦最熱鬧的 千人烤大豬 活動，集結烤豬認證職人團隊呈現傳統火烤技藝，同場還有第二屆獵人盃傳統射箭比賽。

◦ 10月26日： 移師信義鄉人和村，舉辦第二屆布農勇士定向越野挑戰賽與濁岸音樂會，音樂會邀請金曲獎得主葛西瓦（Kasiva）領銜演出。

◦ 11月1日： 在埔里鎮內埔飛場大草坪，由原民音樂「mung・spi 聽・夢藝術節」壓軸。

• 活動目標： 縣府旨在凝聚原住民族群力量、深化在地文化與產業串聯，讓原民活動成為南投的年度品牌，推動原民產業升級與青年返鄉創生。

--------------------------------------------------------------------------------

國立成功大學主辦全民原教論壇

國立成功大學原住民族學生資源中心於 10月18日 舉行第二屆 「原究分想kanu ta papa」論壇。

• 論壇主軸： 探討全民原教、原住民族健康與知識建構。

• 協辦單位： 台灣原住民醫學學會共同主辦，以推動原住民族健康平權議題。

• 場次劃分： 論壇分為三場次，包括「全民原教：消弭校園及社會中的刻板印象與歧視」、「原住民族傳統知識體系建構與推廣」及「健康平權：原住民健康與醫學在臨床與教育的實踐」。

• 開幕儀式： 開幕式由七佳部落靈媒 Vais Kadjaljavan（馬芳蘭）以排灣族語祈福，並有金曲獎音樂人達卡鬧以族語歌曲演唱。

----------------------

🎙️ 關於我們｜原來如此

我們是「原來如此」，一個不太嚴肅但很認真的原住民AI新聞頻道。

聊新聞、講故事、偶爾唱個歌——從獵槍訓練、語言復振，到部落阿嬤的金句神語錄，我們什麼都講，什麼都原。

可能日更、也可能三天捕一次魚更新，反正原住民的新聞每天都在發生，我們就負責說給你聽。

✊🏽 有時講歷史、有時聊八卦，但最重要的是：

👉 原來如此，才知道這樣精彩。

--

Hosting provided by SoundOn