粤乐堂|每日一句歌词轻松学粤语

粤乐一句-落手 度到啱 什么意思?


Listen Later

落手=下手

落=下。

“下”这个字在粤语口语里很少用到,一般表示动作的下就是用落代替,比如下雨->落雨,下课->落课,下车->落车,下盐->落盐,但一些短语比如下次就还是读“下次”。


度到啱=考虑好了,

度有两个意思,

1)丈量。

量一下长度->度一下长度

2)考虑,思考。

度桥=想办法,“桥”来源于构思桥段,馊主意->屎桥

啱有三个意思,

1)对。对不对->啱唔啱

2)刚。刚才->啱先,刚刚好->啱啱好

3)巧。那么巧->咁啱

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤乐堂|每日一句歌词轻松学粤语By 车理有声