粤语作为联合国教科文组织承认的世界第二大汉语语言，有许多独有的词语。这些词在普通话里很难找到直接对应的词语，准确的语境和语意往往需要意会一下才行。例如频扑，就是这样的一个词。

粤语的频扑，是匆忙、劳碌奔忙的意思。所谓“频”，既有匆忙的意思，也有重复的意思，而“扑”，则是跑来跑去之意。一个人匆匆忙忙地反复跑来跑去，自然疲劳困顿，辛苦劳累。

所以粤语里面说到打工仔的辛苦，往往会说打工仔们“为两餐频频扑扑”，一语道尽“揾食艰难”的意味。相信各位打工的朋友都能体会得到。

当然了，现在很多朋友虽然工作辛苦，但都是坐在写字楼里面动脑，不需要在道路上奔忙，这时候就不宜用“频扑”这个词来形容自己啦。至于该用哪个词？我们择日再讲。