粤语的词语除了有很多与吃有关之外，也有不少与数字有关，颇具地方特色。例如“三唔识七”、“九唔搭八”，还有我们之前介绍过的“二打六”

“三唔识七”这个词，来源于旧时广东地区比较流行的赌博游戏“天九”的其中一种玩法，叫做合十。玩家每人抽两张牌，加起来尾数为九点则最大，而十点等于零点，拿到就输定了。玩家一旦拿到一张三点，绝对不会希望下一张是七点，所以就会大叫“三唔识七”！

“唔识”，见了面也不认得 ，也就是希望三不要碰上七了。后来，这个词渐渐被用得越来越广泛，就变成了形容两个人不熟悉、互相不了解的意思了。