Comment concilier amour, mariage et honneur chevaleresque ? C'est le dilemme d'Yvain qui n'hésite pas à quitter sa femme pour aller courir l'aventure… Aidé par le lion reconnaissant qu'il a délivré d'un serpent, Yvain doit accomplir des prouesses au service des victimes et des faibles, avant de pouvoir retrouver Laudine.