מחיקת הפיגור של האוראנג' מול טורקיה, הדו קרב שהעלה את שלושת האריות על חשבון שווייץ והכל לקראת חצאי הגמר