Pillarnos el toro

大家都知道

公牛是攻击性极强的动物

在西班牙的奔牛节上

如果你不快点跑就会被公牛追上

所以这句谚语的意思就是要抓紧时间

比如大家在交作业的时候

如果每次都拖到最后一刻才交

同学可能会调侃你

Te va a pillar el toro

意思就是快一点哦

你要来不及了

例句

Si no corremos, nos pilla el toro.

=

Si no corremos, llegamos tarde.

全西班牙通过率最高的Dele/Siele冲刺班，也有网授课啦，快咨询E学姐详情吧~

想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1
我们也有免费的西语学习群和更多免费打卡课程，可以添加E学姐微信：Elite-EL