再荐茶社

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

BGM: 绽放的酸甜｜Chill Trap beat“奇异果碎”｜轻快吉他律动 Prod by RYUU_CHUNG

- - - - - - - -

01:20 近期新闻雏选

3i游戏发布会

Among Us Story: On Guard

散落星海 False echo虚妄回响

叫魂

机械迷城2

小马岛2：熊猫马戏团

塔罗斯法则3

14:30 近期新游李选

越过山丘 over the hill

Truckful/乡野奇运

Forever Ago

同情共焚

侦探杀：罪恶之城

链兽角斗

勇敢者之试炼：Invokyr

39:55 TOEM 2 摄影冒险254:54 千面人在此 Legion Was Here1:05:06 未确定事件的观察者1:11:30 磕磕绊绊圆舞曲 Demo1:13:33 Be ware of the Cartographer！ Demo1:16:41 Bad magpie坏喜鹊 Demo1:18:05 at Fate's end Demo1:24:26 Graveyard Keeper 守墓人1

1:37:08 The Case of the Golden Idol 金偶像迷案

1:42:03 Control 控制

1:45:18 Castlevania: Belmont's Curse

1:57:06 沉星之序

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

- - - - - - - - 03:38 近期新闻雏选

贝塞斯达接管黑曜石

《逆转裁判5 VR》

野间崇史GSC新作

XBOX“神话成就”

《绝地求生：黑域撤离》终止开发

steam秋促

22:39 近期新游李选

RedRocket Defencism-绝对火箭防卫主义

死亡游戏调查报告

Slow Roads

Songs of Glimmerwick

黯井微光Well Dweller

RADIOSOL

尼瓦利斯之夜Nivalis Nights

Minecraft Dungeons II

46:11 她在时间之外1:22:47 守墓人21:33:33 卡瑞玛拉：枯肢之下1:41:33 隐蔽嫌疑人

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

本期我们分享了一些游戏翻译小故事，并且聊了聊我们觉得很优秀、很有趣或者很糟糕的游戏本地化例子。如果你也有遇到过很有趣的翻译，欢迎在评论区分享！

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

BGM: 霓虹的新世界｜EDM Trap beat“海洋薄荷”｜氛围电子律动 Prod by RYUU

- - - - - - -

04:29 近期新闻雏选

任天堂直面会X2

L5发布会

索尼放弃小岛，小岛转头对家

暴雪嘉年华发布一堆大饼

旅行青蛙中国版停服

48:24 近期新游李选

新游李选

Rogue Blight

收冠之战

针影裁梦

陶艺大师

欢迎来到古原镇

菇域幽城

巴士模拟器27

专业船舶模拟器

1:08:24 LORED1:19:07 SIGNALIS1:36:08 炉石传说酒馆战棋1:43:13 木木屋1:51:28 kenshi

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

---------------------

听前提醒：本期包含全剧透。如果您还未通关，也不想被这些剧透破坏游戏体验，强烈建议先通关游戏，再来收听本期节目~

嘉宾：Nicholas Zhang、27

本期节目，我们邀请了大走的音频技术老师 Nicholas ，畅聊Big Walk这样一款以“交流”为核心的游戏，幕后的声音故事和技术方法。

Nicholas Zhang 老师是音频工作室 A Shell in the Pit 的成员，在游戏 Big Walk 中负责 Sounds Programming。
A Shell in the Pit 是一家来自加拿大温哥华的游戏音频工作室，曾经负责《大鹅模拟器》（Untitled Goose Game）、《盗贼遗产》（Rogue Legacy）系列以及 《玩具熊的五夜后宫：安全漏洞》 等游戏的声音制作。

---------------------
关于Big Walk

https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/

与好友相伴，在这个广阔世界中闲逛、迷路。《Untitled Goose Game》主创团队带来的在线合作“边走边聊”游戏。

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

BGM prod by 我是筱馒头

- - - - - - - - - -

加入《再荐茶社》通知群参与抽奖！本期奖品为《CATO 黄油猫》众筹周边【毛绒黄油墩墩猫】

- - - - - - - - - -

00:43 近期新闻雏选

科隆游戏展会消息汇总

黄昏之血内测

郭炜炜离职

艾尔登法环更新

索尼state of play

怪物猎人更新

黑神话钟馗新pv

28:29 近期新游李选

轮回之兽 / Servant of the Lake / 鬼武者 Way of the Sword

Cellar Keeper

维修物语

喂龙高手

杀死影子

Endacopia

生死深潜：雨之子民

生存日志

渔力全开

PengPong 弹企鹅

1:05:27 Fields of Mistria1:19:46 铁巢重炮1:41:06 homgard1:47:06 Rekindled Trails & Chef Knight2:00:00 BOMBANANA!

在小宇宙查看该单集文稿

因为这两周的固定更新鸽了，所以抽时间突然给大家更新一期音乐频道——

大家平时有欲罢不能的游戏音乐么，欢迎在评论区分享！

本期歌单：

1：Nintendo Sound Team - 5_00 a_m_ (Sunny)（《集合啦！动物森友会》）

2：Darren Korb _ Ashley Barrett - In the Blood（《Hades》）

3：Caligo, Miasma of Night（《艾尔登法环 黑夜君临》）

4：战斗！基格尔德（《宝可梦传说Z-A》）

5：战斗！由紫（《宝可梦传说Z-A》）

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

---------------------

听前提醒：本期包含全剧透。如果您还未通关，也不想被这些剧透破坏游戏体验，强烈建议先通关游戏，再来收听本期节目~

上周通关大走的小李邀请到了昨天通关大走的二七，一起畅聊大走！我们分享了一些难忘的时刻，以及那些微妙的忍不住高呼伟大的瞬间。很遗憾雏老师没能参与本期录制（没能按头安利），下期正式节目补上这份按头！

本期节目由手机录制，声音效果有些糟糕，已经尽力补救了（但并未补救成功），还请大家见谅！

---------------------
关于Big Walk

https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/

与好友相伴，在这个广阔世界中闲逛、迷路。《Untitled Goose Game》主创团队带来的在线合作“边走边聊”游戏。

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

BGM prod by 魏小刀Cyyyy01:59 近期新闻雏选

影之刃零拿到版号

坚定不移：索尼重申将于2028年初取消实体光盘生产

steam程序更新 优化送礼

东野圭吾去世

23:31 近期新游李选

猫之岛

绿植小筑

森灵旅社

男孩与鹿

回放

Dimhaven- The Lost Source 晦港

Don't Sleep With The Fishes

Orb of Creation

FISH

52:17 Helix: Descent N Ascent1:13:24 桌面探索者1:32:33 戴森球计划1:45:31 巫师音乐会2:06:05 一些游戏小现象

在小宇宙查看该单集文稿

🐧👉《再荐茶社》更新通知QQ群：1055561149

感谢大家一直以来的赞赏、订阅和支持，欢迎朋友们在评论中和我们一起分享游戏体验！

BGM：盛夏在杯子里冒泡｜Chill Trap beat“百香泡泡”｜轻快吉他律动 Prod by RYUU

--------------------

00:20 近期新闻雏选

微软超级大裁员

贝塞斯达画大饼

别杀死光盘情愿活动

P4R你做的什么丑东西

古剑实机试玩

黄昏之血内测

29:49 近期新游李选

Moonlight Peaks

Budgie's Bug Shop

Database Detective: Minor Crimes Division

The Mermaid Mask

Looking For Fael

电车炫客

森林逃生：末班列车

多重人生：最终变量

47:37 节奏天国 奇迹之星1:18:20 ギルド探求団へようこそ!1:27:31 孟德尔模拟器1:36:48 加利宅邸悬案1:59:24 桌面探索者

在小宇宙查看该单集文稿