Please type this letter, Ms. Chen.
May I do it after my coffee break?
陳小姐,請幫我打這封信。
我可以在咖啡時間過後再打嗎?
Ms.是feminists(女權運動者)主張的稱呼，這是因為男 性不分已婚未婚，一律用Mr.來稱呼，可是女性卻得區分為 Miss和Mrs.，根本就是性別歧視，所以才開始使用Ms.這樣 的稱呼。
看到對話中type this letter的指示，各位所聯想到的，乃是上司拿著一封手寫的信，交待秘書打字的情景吧。商業書信應該要用打字的，而個人書信往來則可以用手寫的 (handwriting)，這必須區分清楚。May I~?是徵求對方許 可或請求幫忙時，一種非常客氣的說法。
May I help you?
(需要什麼嗎?)
May I be excused?
(我有事可以先走嗎?)〔想離席，希望獲得同席的人允許時〕
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments