内容提纲：

1 无法离开中国的大众，准备离开德国

Volkswagen Unable to Leave China, Preparing to Exit Germany

2 国际象棋大师基里尔·舍甫琴科因涉嫌在比赛期间使用手机而被逐出比赛

Chess Grandmaster Kirill Shevchenko Expelled From Competition for Allegedly Using a Mobile Phone

3 英国One Direction乐队成员利亚姆·佩恩去世和过早成名的诅咒

One Direction Member Liam Payne Dies and the Curse of Too Much Fame Too Young

4 美国新规禁止订阅陷阱

US ‘Click to Cancel’ Rule to Ban Subscription Traps

5 保乐力加第一季度销售额受中国市场困境拖累China Woes Drag Down Pernod Ricard First Quarter Sales

6 40岁后身体恢复更慢的科学原因

The Science of Why Your Body Takes Longer to Bounce Back After 40

7 探访肯尼亚大象孤儿院

Visit to Kenya’s Elephant Orphanage