Tłumaczka literatury białoruskiej Joanna Bernatowicz wskazuje motyw więzienia  jako trop silnie obecny w wielu tekstach poetyckich. W ten sposób wybrzmiewa  tragedia Białorusinów i ich dążeń do demokratyzacji własnego państwa.  Z drugiej strony pojawia się światło. Nadzieja, że wszystko będzie dobrze. O białoruskiej poezji po 2020 roku Joanna Bernatowicz opowiada w rozmowie z  Bartoszem Pankiem.

Projekt "Wspieramy Białoruskie Przebudzenie" został dofinansowany przez Fundację Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP kwotą 142 000 zł.

Publikacja wyraża wyłącznie poglądy autora i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.