Las orquídeas se encuentran entre los grupos más diversos de plantas en México. Epífitas (que viven sobre los árboles) o terrestres, solitarias o en grupos, de flores tan grandes como la palma de una mano o tan minúsculas que pasan desapercibidas, por la belleza y diversidad de sus flores, las orquídeas cautivan a todo aquel que recorra los bosques serranos de Oaxaca.

El Dr. Gerardo Salazar Chávez, experto en este fascinante grupo de plantas, del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) nos platica de la variedad de orquídeas presentes en la Sierra Norte de Oaxaca, de su importancia como parte de los bosques y selvas en el territorio, y de las implicaciones de su extracción y aprovechamiento.

Te invitamos a conocer la historia de los zapotecos de Veracruz.

PRESENTA: Jorge Beltrán, originario de la comunidad de El Nigromante, Playa Vicente, Veracruz.

Licenciado en Ciencias Antropológicas por la Universidad Autónoma de Yucatán. Cuenta con estudios de maestría en Antropología Lingüística en la Universidad de California, San Diego. Es promotor cultural enfocado en la revitalización lingüística de la lengua zapoteca de la variante de El Nigromante, Veracruz. Su investigación se centra en la tradición oral e historia de su comunidad. Autor del Vocabulario Bilingüe zapoteco-español (ms.), y co-autor del Catálogo de las lenguas indígenas y sus variantes lingüísticas del estado de Veracruz (2010). Ha colaborado en distintos programas radiofónicos bilingües e impartido talleres de lecto-escritura de su variante del zapoteco.

Huenches, Negritos, Santiagos, entre otras, son las danzas que se bailan en los pueblos Zapotecos de la Sierra Norte de Oaxaca, México. En este video exploramos los orígenes de la danza Zapoteca y su relevancia en el mundo contemporáneo.

PRESENTA: Juan Carlos Torija Maldonado. Descendiente Xidza de Santiago Yagallo. Licenciado en Danza Popular Mexicana, Academia de la Danza Mexicana INBAL. Beneficiario del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico PECDA Ciudad de México 2018 con el proyecto “a moverse barrio”.

Participación de Rayo Cruz en la Feria Nacional de Lenguas Indígenas, un evento organizado por el INALI México. En este video nos cuenta sobre la iniciativa Bëni Xidza (un colectivo Zapoteco de Oaxaca) qué es y cuál es su propósito; además de contarnos su impacto y trascendencia. Principalmente se habla de un webinar sobre lenguas Zapotecas y otras Lenguas Indígenas.

Didza kieru: nuestra lengua es una serie radiofónica hablada en español – Zapoteco. En esta serie hacemos un breve recorrido histórico sobre las Lenguas Indígenas de México; con especial énfasis en el Zapoteco y las Lenguas Originarias de Oaxaca. Serie de 10 cápsulas radiofónicas que aborda brevemente el proceso histórico que han vivido las lenguas indígenas en general y el zapoteco en particular. Se habla de cuál fue el trato a las lenguas en la colonia, la independencia, revolución, etc., para comprender el proceso que ha llevado a las lenguas indígenas a su situación actual. Además, se plantean algunas líneas de acción para fortalecer y revitalizarlas. 

DIDZA KIERU: Nuestra Lengua, realiza un recorrido histórico de los acontecimientos políticos, sociales y culturales por los que han pasado los Idiomas Originarios en México; haciendo énfasis en los factores que han provocado la “pérdida” de la Lengua, así como a las posibilidades reales de recuperarlas o revitalizar y fortalecer las que siguen vivas. Además ofrece un sencillo panorama de la diversidad lingüística del país en general, y del Estado de Oaxaca en particular.

En este podcast; el maestro de Zapoteco, Rayo Cruz nos explica dónde se habla la lengua Zapoteca de Oaxaca y cómo se distribuyen las variantes Zapotecas en los diferentes pueblos Zapotecos. Las preguntas que se responden en esta charla son ¿Dónde se habla el idioma Zapoteco de Oaxaca, México? ¿Cuántos Zapotecos hay? ¿Dónde Aprender Zapoteco?

La SIERRA NORTE DE OAXACA es una región con una amplia biodiversidad; especialmente la zona conocida como El Rincón de la SIERRA JUAREZ, donde coexisten diferentes pisos ecológicos a lo largo y ancho del territorio.

Presentan:

Kenia Velasco: Rasgos geográficos del territorio, tipos de vegetación y flora

Reyna Domínguez: Estudios sobre la magnolia

Ramiro Aragon: Aves

Joel Cruz: Monitoreo de mamíferos en Tiltepec

Edgar Martínez: Monitoreo de mamíferos en comunidades de VillaAlta

Modera: Rayo Cruz

..............................................

Un Agradecimiento Especial a la Bióloga Kenia Velasco Gutiérrez por la organización de este panel. Originaria de la Sierra Juárez, estudió la Licenciatura en Biología en el Instituto Tecnológico del Valle de Oaxaca. Su experiencia profesional se enfoca en el estudio de la flora y la vegetación orientada a la gestión de la conservación y planificación del territorio, en colaboración con organizaciones civiles y comunidades en diferentes regiones del estado.

Ha impartido capacitaciones y talleres a promotores, brigadas y colectores comunitarios, en técnicas de colecta y herborización de ejemplares botánicos, así como técnicas básicas de muestreo de la vegetación.

Ha participado en proyectos de documentación lingüística y botánica, y actualmente forma parte del equipo de trabajo del proyecto colaborativo CONABIO-Instituto de Biología de la UNAM: “Florística, biodiversidad y conocimiento ecológico tradicional en el estado de Puebla y en la Costa Chica de Guerrero”.

Así mismo, junto con autoridades agrarias se encuentra realizando un listado florístico de la Comunidad de Santa María Yalina.

Plática con el escritor oaxaqueño Víctor Raúl Martínez Vásquez sobre la crónica literaria y periodística en Oaxaca con estudiantes Zapotecos de la Sierra de Juárez. En este podcast el escritor comparte estrategias y técnicas para escribir crónicas, tomando como ejemplo algunas de sus publicaciones donde trabaja con la crónica histórica y de viajes.

En este #podcast, Vicky Martínez y Rayo Cruz conversan sobre la creación de contenido en Zapoteco y la comunicación Indígena en Oaxaca. Entre los temas abordados están la Radio Comunitaria, la enseñanza de la Lengua Zapoteca y la relación de las Lenguas Indígenas con las nuevas tecnologías de la información y comunicación.

El escritor Pergentino José Ruiz es originario de Loxicha, en la Sierra Sur de Oaxaca. El CEUXHIDZA organiza esta charla en el marco del curso de Crónica que se desarrolla en el Semestre Otoño 2020 de manera virtual. Se comparte con las personas interesadas en la literatura una plática con el escritor Pergentino José Ruiz sobre su experiencia en la Traducción de textos zapotecos al español y viceversa.