Wo und wann immer es möglich ist, spielen wir verschiedene Klaviere und Flügel an. Hier ist ein optisch mitgenommener Flügel der Marke Grotrian-Steinweg zu hören, der im Gemeindezentrum der Evangelischen Kirchengemeinde Essen-Rellinghausen steht. Klanglich überzeugt er trotzdem mit einem beachtlichen Volumen und leichtem Anschlag, wenn auch hier und da eine Taste mal ein Nebengeräusch erzeugt. Ein liebenswerter kleiner Flügel! Zu hören ist "Poème" des tschechischen Komponisten Zdenek Fibich.

Flügel: Grotrian-Steinweg Modell VII von 1910, Seriennummer 23XXX

Wherever and whenever possible, we play different pianos and grand pianos. Here is a Grotrian-Steinweg grand piano with a battered appearance, which is located in the community centre of the Evangelical Church Community of Essen-Rellinghausen. Nevertheless, it has a convincing sound with considerable volume and a light touch, even if a key here and there produces a background noise. A lovely little grand piano! You can hear "Poème" by the Czech composer Zdenek Fibich.

Grand piano: Grotrian-Steinweg Model VII from 1910, serial number 23XXX

Soitamme mahdollisuuksien mukaan erilaisia pianoja ja flyygeleitä. Tässä on Grotrian-Steinwegin hieman kolhiintunut flyygeli, joka sijaitsee Essen-Rellinghausenin evankelisen seurakunnan seurakuntakeskuksessa. Sen ääni on voimakkuudeltaan kuitenkin vakuuttava ja kosketus on kevyt, vaikka jokin kosketin tuottaakin sivuääntä siellä täällä. Ihana pikku flyygeli! Tässä kuullaan tsekkiläisen säveltäjän Zdenek Fibichin "Poème".

Flyygeli: Grotrian-Steinweg malli VII vuodelta 1910, sarjanumero 23XXX.