Max will verreisen - und zwar mit dem Entenküken. Der Ausflug soll in ein Zelt gehen, das der Bauernbub aufgebaut hat. Das Sonntagshuhn lehnt zunächst ab, die beiden Kleinen zu begleiten und vor den nächtlichen Gefahren zu schützen. Als es jedoch hört, dass auch Dante dabei sein wird, ändert es seine Meinung.