Wegen Zeugniskonferenz haben die Roten Milane schulfrei. Schlittschuhlaufen am Kieselweiher steht auf dem Programm. Doch noch bevor sie dort eintreffen, stoßen sie auf eine heiße Spur … und die wird natürlich verfolgt. Ob sie wohl finden werden, wonach sie suchen?