我来这里不是为了赌上人生，而是为了赌上自己的心。

她们与诗读诗会第17期

共读诗人： [韩]韩江

共读诗集：《把晚餐放进抽屉:韩江诗集》卢鸿金译

韩江出生于1970年光州，是当代韩国文坛极具国际影响力的作家之一，曾凭借《素食者》拿下亚洲首个布克文学奖。2024年获得诺贝尔文学奖，是第一位荣获该奖项的亚洲女性作家。最初，韩江以诗歌初入文坛，她曾说：“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠，写诗让我进入情绪。”目前，韩江作品的中译本包括《玄鹿》《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》《少年来了》及诗集《把晚餐放进抽屉》。

这期我们聊了韩江的诗歌和小说。欢迎慢慢收听。

主播：甜菜

【收听提示】

00:31诗人背景、中译本介绍

05:15读诗交流《马克·罗斯科和我——二月的死亡》：生与死的连接

12:21读诗交流《凌晨时分聆听的歌2》：树木的意象

13:28小说联系《植物妻子》《素食者》

17:01读诗交流《蓝色的石头》：生与死、梦境与现实交错

20:57小说联系《白》：石头与沉默

22:10小说联系《少年来了》：灵魂

25:24读诗交流《天黑之前》：（我畏惧） 我不畏惧

28:36读诗交流《安静的日子2》：我们所有人的身体不过是沙上楼阁，过去易碎易毁，现在也是一样

34:21读诗交流《傍晚的素描3——玻璃窗》：我的心脏在抽屉里

37:27光州事件热血青年的隐晦线索？

40:57读诗交流《没事了》：母亲的生命经验

46:51读诗交流《几个故事6》：我来这里不是为了赌上人生，而是为了赌上自己的心

48:09小说联系《少年来了》：历史创伤

51:36韩江的诗可能是她小说的精神之源，是小说没有形成状态之前的一种内生的力量

52:49小说安利《不做告别》

53:54读诗交流《翅膀》：对生命的怜悯

58:45韩江诗歌中的轻与重

01:00:22读诗交流《镜子彼端的冬天11》：暴力屠杀带来的影响

01:03:49小说联系《少年来了》：失去儿子的母亲、悲痛与抗争

01:06:19铁窗与广场

01:08:06“绣”：母亲的决心、女性的力量

01:09:39共读《回想》：如果活着只是一场巨大的葬礼

01:13:48电影《黎明到来的那一天》：他们在抗争什么？他们死去的意义是什么？

01:20:23韩江：我并不是只写这些黑暗的书

01:22:59读诗交流《某一天，我的身体》：打工人变形记，默默崩溃又默默治愈

01:26:09读诗交流《首尔的冬天12 》：早期爱情诗

01:29:46有人认为韩江的诗是三流的诗，你们同意这个观点吗？

01:34:35为什么读韩江？

【提及作品】

诗集：

《把晚餐放进抽屉:韩江诗集》[韩]韩江/卢鸿金 译/九州出版社/ 2024-1 

小说：

韩江：《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》《少年来了》

《鹿川有许多粪》李沧东/春喜/武汉大学出版社/ 2021-8 

电影：

《出租车司机》2017韩 张勋/宋康昊

《黎明到来的那一天》2017韩张俊焕

《薄荷糖》1999李沧东/ 薛景求/文素利

电视剧：

《请回答1988》

音乐：

片头曲：赵成宇-The walk at night it meets las

片尾曲：你不要担心（请回答1988）钢琴版

诗人简介：

韩江出生于1970年光州广域市，是当代韩国文坛极具国际影响力的作家之一，曾凭借《素食者》拿下亚洲首个布克文学奖。2024年获得诺贝尔文学奖，是第一位荣获该奖项的亚洲女性作家——“以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭示人类生命的脆弱”。她对肉体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识，并以激烈而富于诗意的风格成为当代散文的创新者。

韩江出身于书香世家，14岁时便清楚地为自己定下写作为一生志业。在她笔下，几乎读不到热烈慷慨的生活，一切都是静水深流，人物在冷峻的描写中各自缝补着自己破碎的内心世界——尽管有时候，这种“修补”是以几近惨烈方式达成的。

1993年在季刊《文学与社会》冬季号刊登了《首尔的冬天》等其他四篇作品，隔年以短篇小说《红锚》在《首尔新闻》新春文艺获奖，由此开始了她的作家生涯。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博