郑人称玉叫“璞”，（就是没有磨琢过的玉。）周人称鼠叫“朴”。周人带了鼠往郑国去卖喊道：“卖朴！卖朴！”郑国人听了，以为他是卖玉，喊住他“要买璞！”周人把“朴”拿出来，原来是鼠！因为各地方的语言不同，往往要发生误会。

（原出战国策）