诸位盆友，秘密教义现已开通知乎频道，请大家移步至知乎进行交流沟通...


只有永恒是安息  


这是一个宏大的祈祷，其背后充满哲学意义；但是，对于世俗大众来说，就像第一个人格化存在一样具有暗示性。
我们必须尊重二者口述的信念；但我们不禁发现它与其内在含义完全不和谐，即使同样是赫尔墨斯的论述也发现这样的说法：
“现实不在地上，我的孩子，它不可能在地上. . . 
世上没有什么是真的，只有表象。就像人，他（人类）不是真的，我的孩子。真实只存在于它本身，并保持本来面目…人是临时转瞬即逝的，所以他不是真实的，他只是表象，表象是极致的幻觉。
Tatios：我的父亲，那么天体本身就不是真实的，因为它们也各不相同？
Trismegistos：那受出生和变化影响的东西是不真实。. . . . 它们有一定的虚假性，因为它们也是可变的。
Tatios：那么本初实相是什么？
Trismegistos：那是一和唯一的，哦，Tatios；非由物质所造，也不在任何躯体里。既没有颜色也没有形状，它不会改变，也不会被传播，但始终存在。”
这与吠陀教诲是完全一致的。
主要思想是玄奥的；《赫尔墨斯的片段》中许多段落都属于秘密教义。
正如从一开始就指出的那样，后者教导我们，整个宇宙由智能和半智能的力量和权力控制。
基督教神学承认甚至强化了这种信仰，但却武断地予以划分并将其称为“天使”和“魔鬼”。
科学否认这种存在，并且嘲笑这种想法。
唯心论者相信死者的灵魂，
除此之外，完全否认任何其他种类或等级的无形众生。因此，神秘主义者和卡巴主义者是古代传统信仰的唯一理性阐释者，这些传统信仰一方面已达到教条式信仰的顶峰，另一方面则是教条式的否认。
因为，信仰与不信仰都只是各自拥抱精神和物质表现的无限范围中的一个小角落；因此以各自的立场来看，他们都是对的，但他们都错误地认为，可以在自己特殊而狭窄的界内限定整体的范围；对此 - 他们永远做不到。
在这方面，科学，神学，甚至是唯心论表现出比鸵鸟多一点的智慧，当它把自己的头藏在脚下的沙子里时，感觉在自己的观察点和愚蠢的头所占据的有限区域之外肯定没有别的东西了。










译释：
Hermes Trismegistus： 
Trismegistus这个名字意为“三重伟大”，指的是他所倡导的三个主题。
Hermes Trismegistus被认为综合了希腊神Hermes和埃及神Thoth的知识。 


     由于目前仅存的关于西方“文明”种族世俗所能触及的主题的著作是上述的《赫尔墨斯之书》，或者更确切地说是《赫尔墨斯的片段》，我们可以在目前的情况下将它们与密教哲学的教义进行对比。
为了这个目的，引用任何其著作都是没有用的，因为公众对翻译成阿拉伯语并由一些苏菲派提升者保存的迦勒底著作一无所知。
最近由A.金斯福德女士，F.T.S.公司汇编注释发行的《阿斯克勒庇俄斯的定义》一书中，一些说法与秘传的东方教义有着惊人的一致性，因此必须加以比较。
尽管有不少段落留下了一些后来基督教插手的强烈印象，但总的来说，鬼怪（genii）*（见脚注）和众神是东方教义的特征，当涉及其它事情时，有些段落与我们的教义差异很大。






脚注：
*赫尔墨斯派哲学家称之为奥林匹斯十二主神（Theoi）,神（gods），鬼怪（Genii）和恶魔（Daimones）（在原著中），那些实体我们称之为诸神（Devas），天神（Dhyan Chohans），Chitkala（佛教徒称他们为观音，）和其他名字。
恶魔 - 苏格拉底，甚至东方人和拉丁神学认为是人类种族的守护灵；“正如赫尔墨斯所说，“他们居住在不朽者旁，从那里看护人类事务”。
依深秘的说法，它们被称为Chitkala<译：意识或明智思想的激发者或刺激者；manasaputras<仁慈而富有同情心的实体遵循沉思，内省和冥想的严格实践>。
在第三根种族的初期和中期过程中，从自身本质上为人类提供了末那识的元素的精神生物；因此是人类的守护神之一。
由于（chitkalas）或kaumarika manasaputras属于光明或同情心层级，因此它们经常与中国人称谓的观世音（Kwan-Yin）相关联，观世音菩萨是仁慈或怜悯的女神，可被称为宇宙第三Logoi<圣言>的女性形象。
>，
其中有些有神是那些从本质上给人提供了他的第四和第五条原则者；其它的则是所谓的亡灵（Pitris）。
这将在我们谈及完成人的产生一节给予解释。
这个名字的根源是领悟（Chiti），“通过它，行为和各种知识的效果和后果被选出来以供灵魂使用”，或良心 - 人类内在的声音。
瑜珈师认为Chiti是Mahat的同义词，Mahat是最初和神圣的慧智；但在秘传哲学中，Mahat是领悟（Chiti）的根源，是领悟（Chiti）的萌芽；领悟（Chiti）是与菩提智慧结合的末那识的最高品质，当领悟（Chiti）在人身上充分发展时，它通过精神上的亲和力吸引自己成为Chitkala。
这就是为什么说领悟（Chiti）是获得神奇生命和成为观音的声音。