Заключний епізод присвячений тим, хто вижив під час Голокосту завдяки своїй винахідливості чи допомозі з боку місцевих жителів. Особливу увагу приділено людям, які допомагали євреям рятуватися, таким як Герман Грабе. Епізод завершується розповіддю про важливість збереження пам’яті про жертви та встановлення пам'ятних знаків на місцях розстрілів.

Цей епізод розповідає про створення гетто в Здолбунові у 1942 році та важкі умови життя в ньому. Ліквідація гетто стала одним із найтрагічніших моментів в історії міста — сотні людей були розстріляні, багатьох вивезли до місць масових страт. Ми дізнаємося про останні дні гетто, описані в свідченнях очевидців.

Другий епізод занурить вас в події 1939 року, коли Здолбунів опинився під радянською владою. Наплив біженців із західних областей значно збільшив єврейське населення міста, але водночас викликав соціальну напругу. Радянські репресії, депортації та конфіскації майна створили нові виклики для громади та загострили міжетнічні відносини.