原载于1877年10月号的《亿万华民》（China’ s Millions）第122-125页，原文标题为“一个福音机构远近兼顾的巡回布道”（“Itineration Far and Near as an Evangelizing Agency”），由当时兼任《亿万华民》主编的戴德生牧师，发表于1877年5月12日在上海召开的宣教士大会之前。

文/戴德生

译/《亿万华民》译友会

编校/亦文

特别声明：该文稿原载于《教会》杂志