Malgré leur"libération" bien théorique, la conjonction du patriarcat, du communisme et du confucianisme ne rend pas la vie des femmes facile en République Populaire de Chine. Mais qu'à cela ne tienne, la mobilisation de jeunes femmes impose aujourd'hui le combat féministe comme une lame de fond, que ce soit sur internet ou à travers des productions culturelles. Et puisque l'industrie musicale chinoise reproduit les travers sociétaux en laissant les femmes à la marge, cette émission s'attache à partir à la découverte de rappeuse talentueuses qui n'ont rien à envier à leurs collègues masculins.

 

Tracklist:

Vava – Life’s a struggle (2017)

Vava – 我的新衣 (2017)

Vava – OK (2022)

Vinida Weng – Mojiadai (2022)

Vinida Weng – Waiya (2023)

HAMY何美延,Cent3e三錘,沖天小火箭,愛麗兒 - 美麗火錘Cypher (2019)

DonotZetah杜娜泽塔，黑妹儿BlackSister，宋思琪，UKEYZ – Team Tomodachi (重庆 remix) (2024)

Nineone – Fxxk it I like it (2024)

Jinx Zhou – Monster type (2024)

VGONLOKO – Abu Dhabi Freestyle (2025)

 

Illustration: @rob.sexton.chengdu

Figure de proue du nü-punk chinois, le quatuor féminin des Dummy Toys a passé l'été 2024 à tourner en Europe. Entre pacifisme vociférant et féminisme tonitruant, cet épisode de Chine Yuefu présente les musiciennes de Qingdao, leur univers artistique et leurs engagements symboliques. Puis, pour prolonger la découverte du street punk chinois, Nathanel Amar a recommandé quelques morceaux que l'on écoute en deuxième partie d'émission.

Tracklist:

"Not a puppet" / Not a puppet (2020)

"Street Punk Girl" / Not a puppet (2020)

"DMC Baby" / Not a puppet (2020)

"Bus of death" / War is nightmare (2023)

"War is nightmare" / War is nightmare (2023)

"Intro" / Not a puppet (2020)

-

"自己的天堂" / Cobra 眼镜蛇 (1996)

"Asshole, I'm not your baby" / Hang On The Box (2003)

"Stasii" / Xiaowang 小王 (2024)

"Down" / SUBS (2006)

"Fuck War" / The Last Choice (2007)

"Barefaced lies and bullshit peace" / Demerit (2012)

Dans cet épisode j'ai décidé de faire une petite expérience et de ne pas entièrement choisir la tracklist, mais plutôt de piocher plusieurs morceaux dans le TOP50 2024 proposé par la plateforme de streaming 网易云 (Netease music). Parmi les morceaux les plus écoutés de l'année précédente, on découvre alors de l'hyperpop enamourée, du rap à la sauce de Memphis ou bien des espaces délaissés de la République populaire, une chanteuse un peu folle et des réflexions sur l'intelligence artificielle. Rien que ça.

Tracklist:

"5:20AM" / 刀酱

"小美满" / 周深

"才二十三" / 方大同

"孤独材料" / 布鲁昔&诺米么

"工厂" / 河南说唱之神

"壁上观" / 龚丽娜

"普通女孩" / 沙一汀EL

"八方来财" / 揽佬SKAIISYOURGOD

"AI" / 薛之谦

 

Illustration: Rob Sexton @rob.sexton.chengdu

Dans cette émission, je reçois Antoine Clairé pour qu'il nous partage son traditionnel TOP10 des sorties de rap chinois de l'année écoulée.

N°10 那奇沃夫 / PRADA (2024)

N°9 GHOST CREW / City Light (2024)

N°8 布瑞吉Bridge & 王齐铭 / 江湖菜 (2024)

N°7 陈轶论 COOL-AID / 一日明星 (2024)

N°6 马赫mood / 中国爱物语 (2024)

N°5 谢帝 / 我有问题问天没有问题问人 (2024)

N°4 王恩喆 Echo & 派克特 / Cold World (2024)

N°3 王以太 / 燕南飞 (2024)

N°2 GAI & 功夫胖 / 温酒斩华雄 (2024)

N°1 艾志恒ASEN / 有没钱 (2024)

L'automne tire vers sa fin et avant d'entrer dans la période des fêtes de fin d'année, il semble opportun de faire un petit tour d'horizon des sorties marquantes de ces trois derniers mois. Dans les mondes sinophones, on s'est notamment régalé avec du post-punk, de la funk, du rap et même de la disco.

Tracklist:

丢莱卡 / 白夜狐步舞

Khalil Fong 方大同 / GF

FunkyMo / 芭乐

FunkyMo / 修理车

Bridge / 壹贰肆

Bridge / G.O.O.D

马赛克 / 断片

马赛克 / 跳舞机器人

WildRide / 不会醒来的梦

Il y a, je crois, comme une certaine nostalgie des années 2000 qui s'épanouit en ce moment et qui nous invite à se replonger dans cette période mais de l'autre côté du globe. C'est donc l'occasion de partir à la rencontre de trois groupes de rock chinois bien différents mais qui ont tous marqué la première décennie de notre siècle ... et qui ont connu un regain d'intérêt ces dernières années : 刺猬 Ciwei, Re-TROS et 声音玩具 Shengyin Wanju.

Tracklist :

刺猬 / 白日梦蓝 (2009)

刺猬 / 火车驶向云外 梦安魂于九霄 (2018)

刺猬 / 生之响往 (2018)

刺猬 / 此生无可恋 唯曲悦丹田 (2019)

Re-TROS / Boys in cage (2005)

Re-TROS / Billy cannot stop (2009)

Re-TROS / Pigs in the River (2017)

声音玩具 / 秘密的爱 (2003)

声音玩具 / 你的城市 (2021)

En vingt ans de carrière, le groupe de post-rock Wang Wen 惘闻乐队 s'est installé comme un acteur majeur de la scène actuelle chinoise. À l'occasion de leur concert à la Maroquinerie, cet épisode revient sur l'oeuvre et la riche histoire des musiciens de Dalian.

Tracklist: 

"Forgotten 鍛高潭" / 100,000 Whys (2020) 

"Rain Watcher" / 0.7 (2012) 

"Forgotten River 醉忘川" / 100,000 Whys (2020)

Retrouvez tout Chine Yuefu 新乐府 sur instagram @chineyuefu.

Le 9 mai 1986, le grand public chinois découvre le rock'n roll à la télévision et à travers la guitare et la voix rocailleuse du jeune Cui Jian. Mais quelques années plus tard, les aspirations libertaires de cette jeunesse rock se fracassent contre les chars de Tienanmen. Au programme de cet épisode, un retour en musique sur les premières années du rock, du hard rock et même du heavy metal chinois et la désillusion politique qui les a accompagné.

 

Tracklist:

Cui Jian / 一无所有 (1986)

Cui Jian / 一块红布 (live Berlin 1993)

Cui Jian / 新长征路上的摇滚 (1989)

Cui Jian / 假行僧 (NPR Tiny Desk 2023)

Hei Bao / 舞地自容 (1992)

Hei Bao / Don’t break my heart (1992)

Tang Dynasty / 梦回唐朝 (1992)

Tang Dynasty / 国际歌 (live Berlin 1993)

Dou Wei / 高级动物 (1994)

Au programme de cette deuxième émission, une plongée dans la scène rap de Chengdu. La capitale du Sichuan et célèbre ville aux hibiscus a vu grandir parmi les rappeurs les plus reconnus de ces dernières années, notamment grâce à des caractéristiques culturelles et géographiques bien spécifiques. On retrouve alors dans le(s) rap(s) de Chengdu de la trap, de la drill, des invectives bien senties mais aussi de l'amour, du R&B et .. la femme de Xi Jinping.

Tracklist :

DDG / Glory (2021)

Big Zoo / 做作男些 (2007)

Higher Brothers ft. Keith Ape / WeChat (2017)

ANSRJ ft. Higher Brothers / 人民南路 (2017)

Higher Brothers / 该挨 (2016)

Xiedi / 瓜老外 (2018)

Wang Yitai / 目不转睛 (2018)

ANSRJ / 口袋宝贝 (2018)

Knowknow / R&B all night (2019)

Inblood / God made us funky (2020)

DIGI GHETTO / 芳草地 (2022)

夏之禹 / 在 希 望 的 田 野 上  (2019)

Dans cette première émission, nous partons pour un voyage imaginaire et traversons la Chine depuis Pékin jusqu'à Chengdu afin de dresser un bref aperçu des styles musicaux et des thématiques qui seront abordés tout au long de l'année dans ZHONG.

Tracklist :

1. SMZB / Chinese music (live Wuhan) (2001)

2. Higher Brothers / 16 hours (2019)

3. Purple Soul / 立交桥 (2018)

4. 刺猬 / 24小时摇滚聚会 (2009)

5. Dummy toys / Bus of death (2023)

6. SMZB / China speed (2014)

7. GAI, Damnshine, Bridge / 长河 (2018)

8. Bohan Phoenix / 回到成都 (2016)

9. Edhem / Rabbit (2024)

10. 马赛克 / 永远年轻 (2017)

11. Masiwei ft. Free T / 成都rappers (2014)