孔子和他的学生出门旅行，在荒野地方，看见一个女子在那里哭。孔子就叫学生去问她：“你为什么事哭？”

那女子答道：“我是住在这里的。这里有老虎，我的公公被老虎吃掉了，我的丈夫被老虎吃掉了，我的儿子又被老虎吃掉了。”“这里既然有老虎，你为什么不搬到旁的地方去住？”“旁的地方都有繁重的租税，只有这地方没有。所以我们不能搬到旁的地方去，只好住在这里！”

孔子听到这样的话，他就叹道：“繁重的租税比老虎还要可怕！”

（原出礼记）