中文，華的法課?! Mandarin, WTF?!

Let's learn some LGBTQ+ terms in Chinese!

你參加過台灣的彩虹大遊行嗎？來自泰國的冰冰參加過! 

-

這個亞洲最大的彩虹遊行到底哪裡好玩? 要怎麼玩? 泰國也有這樣的遊行嗎?

前一集我們一起用中文跟來自泰國的冰冰聊了他身為同性戀，在泰國出生長大的歷程

這一集我們和他聊了很多他參加各種彩虹活動的故事，為什麼要參加這些活動？這些活動對他而言的意義是什麼？

-

我們也聊到，參加這樣的遊行或是彩虹界的任何活動對冰冰來說很重要嗎？

冰冰告訴我們，他們也是社會上的一部分，能參加這些活動就像是社會平常在慶祝父親節和母親節一樣，他們也有一個專屬於彩虹的日子。

-

"We are minority, but this is our day to show who we really are. There is no limit our judgement."

Have you ever been to the gay bar in Taiwan? Is the alcohol stronger? What are things you can experience in Taiwanese gay bar?

In this episode, Bingbing shares his story of coming out of closet in Chinese with us! 

From highschool, to family in Thailand  and now he has lived in the US and Taiwan. Bingbing saw lot of cultural difference countries.

來自泰國的冰冰和台灣的Emma老師和我們一起用中文聊了冰冰從小到大出櫃的過程，從在學校被霸凌，後來向媽媽出櫃得到很大的支持，再到不同國家居住後體會到不同國家的LGBTQ+文化，冰冰發現台灣是一個對他來說非常LGBTQ+友善的地方，甚至和我們分享了台灣Gay bar特別的地方，還推薦了幾間私藏bar。

//

聽著外國學生分享在台灣的LGBTQ+經驗，對我們也是超新奇的!

曾經聽過一位韓國女學生來到台灣後發現自己喜歡女生，她告訴我這是她來台灣最大的人生收穫。

當時聽到非常感動，環境真的可以帶給人更多元發展的可能，希望我們也是一起打造開放與多元環境的一員 <3

不同專業背景能夠轉職成為華語老師嗎? 當然! 

除了聊到多元的背景能夠如何幫助自己成為獨一無二的華語老師，我們也聊到，在成為華語老師並且開始理解教與學的過程以後，當再繼續學習其他外語時，會有怎麼樣的角色切換，又是如何去察覺到學習語言的細節呢?

🌱🌱🌱報名優惠🌱🌱🌱 

TLI國際漢語教師認證課程 (4/23開課)

可以到我們的ig首頁點連結報名❤️

✨報名時輸入優惠碼【mandarinwtf22】並且在此貼文下方tag一位朋友，即可:

1. 獲得師資班報名9折優惠

2. 免費參加一場5-8月的初階/零基礎華語教學工作坊

想要嘗試看看華語教學的夥伴們，再兩周就開課囉

❤️一定要輸入優惠碼才有優惠哦❤️

課程內容和報名連結都放在ig首頁的連結裡✨

3個在華語教學產業工作的老師，擁有不太一樣的背景，雖然都是語言相關科系畢業，但其實也有更多其他領域背景的人最後也成為了華語老師，華語老師的背景重要嗎?

In this episode, Paul shared some number gestures and 5 super practical Chinese sentences that you can use in daily life, it has been confirmed to be very local and practical, please take them away! :)

Other than those, we've talked a lot about how learning Chinese helps him getting involved in a company in Taiwan. 

Are you also a Chinese learners who are still learning on the way as well :)? Paul shared some approaches that he used for learning a language. And, we would like to collect any langugage and cultural story from you, too <3 message us on instagram if you would like to be our guests <3

"I ordered the big Mac and got the weird Mac..." In this episode Paul shared how was the life back to the first year he came to Taiwan. Speaking no Chinese is possible if you are living in Taiwan. But is that enough? How to acquire the language, the culture in the native environment?

This is an all Mandarin speaking episode. We are Weiren & Wenjun, hosts of Mandarin, WTF?! 

Since Lunar New Year is coming, we'd like to share how we started this podcast last year in 2021 with our friends. :)

And! We would like to invite any-level Mandarin Chinese learners around the world to be our guests. 

We will discuss the topic and content together and then make your first Mandrain/Chinese podcast 💛💛💛

PM us on instagram: mandarinwtf

or email us: [email protected]

今天初四，想和大家分享兩個華語老師從去年開始做podcast的故事，也想邀請世界各地的華語老師們來當我們的來賓，可以自己來分享海外教學故事，也可以帶著學生來，一起用中文(只有一點點的中文也可以哦!)來做一集podcast，這個小計畫也可以變成課堂練習的目標之一，來華的法課這個平台說說中文吧❣️❣️❣️

這一集我們和會說多種語言的Andre聊學習語言的方法，比起課本，Andre更覺得自己需要一個真實的文化環境。這好像是一個大家都知道的方式，但是在我們的學習過程中，並不是常常有這樣的機會。而身為華語老師，如果學生們不在中文環境裡，課堂上有什麼方法能夠盡量達到與真實語境結合的教學呢?

**This one is the correct one!**

這一集我們從日本的客套話聊到台灣人之間的客套話，這是一個非常有趣的主題，語言在不同使用環境，被不同文化背景的人理解，轉化後都是不同的意思，而在異國生活的所有外國人要克服的不只是語言能力，還有在真實場景裡接收那些非語言訊息的能力。

#語言 #學中文 #客套話 #中文老師 #華語老師 #learnchinese #learnmandarin #chinesepodcast #Japan #Taiwan

This episode has been wrongly uploaded, which is the same as the EP.13 haha we are so sorry!

這一集我們從日本的客套話聊到台灣人之間的客套話，這是一個非常有趣的主題，語言在不同使用環境，被不同文化背景的人理解，轉化後都是不同的意思，而在異國生活的所有外國人要克服的不只是語言能力，還有在真實場景裡接收那些非語言訊息的能力。

#語言 #學中文 #客套話 #中文老師 #華語老師 #learnchinese #learnmandarin #chinesepodcast #Japan #Taiwan