(This Thanksgiving sunday sermon is preached in English with Mandarin Interpretation.)

Signs of a Maturing ChurchSigns of a Maturing Church
教會邁向成熟的徵兆

(Ephesians Ephesians 以弗所以弗所4: 14: 1––6, 116, 11––1616)

// Signs of a Maturing ChurchSigns of a Maturing Church 教會邁向成熟的徵兆 //
I* Diversified in Gifts 多元恩賜
- God’s given gifts are acknowledged (v.11)
- 認知恩賜來自神
- Gifts are mobilized and utilized (v. 16)
- 動員恩賜,裝備聖徒

II* Unified in Purpose 目標合一
- To equip God’s people for ministry (v. 12)
- 裝備神的子民以進行神的事工
- To build up the body of Christ to achieve harmony (vv. 3-4, 12, 16)
- 建立基督身體以促成和諧

III* Growing in Maturity 發展成熟
- In the knowledge of Jesus Christ: accurate and complete (v. 13)
- 對基督的認識: 正確全備
- In faith: strong & unwavering (v. 14)
- 信心: 堅固、不輕易動搖
- In love: for God, each other, and outsiders (vv. 2, 15, 16)
- 愛: 對神, 對弟兄姐, 對外

// Challenges of a Maturing Church 教會邁向成熟面臨的挑戰 //
I* Continuing dependence upon Christ 持續靠主
II* Working toward unity in diversity 異中求同
III* Encouraging every-member ministry 人人服事
IV* Featuring a loving and caring community 愛與關懷

// Sharing 分享見證 //
* 過去服事中最高興的經歷 Most happy moment
* 過去服事中最難忘的時刻 Most unforgettable moment

- 董宏礎長老 Elder Tung (Facility)
- 王受禮長老 Elder Wang (Education)
- 董欣讓執事 Joe Tung (Caring)
- 王鵬宇執事 Paul Wang (Treasure)
- 何其昌執事 Tony Ho (English)
- 鄭怜智 Patty (Children)
- 董欣憲主席 Ken Tung

// Over the Rainbow //

// 僕人Servant 馬太Matt.25:21 //
* 忠心良善 Faithful & Good
vs.
良善忠心 Good & Faithful

* New Life Church 新生命教會
林後5:17 若有人在基督裏, 他就是新造的人, 舊事以過, 都變成新的了
“If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!" - 2 Corinthians 5:17

----------

本週代禱事項 Prayer Items:

1. 感謝神過去15年在本教會的帶領與恩典也特別感謝董宏礎、王受禮、董欣憲、董欣讓、王鵬宇、何其昌(10年以上執事) 、鄭怜智(兒童事工)及所有同工們的付出，願一切榮耀歸給神。
1. Give thanks to God for His grace for past 15 years. Special thanks to Thomas, Shou Li, Ken, Joe, Paul, Tony (service for deacon over 10years), Patty (Children Ministry), and all co-workers. May glory be to the Lord.

2. 為本教會各個新小組的小組長及同工們代禱，求神賜下異象與能力。
2. Pray for each fellowship and group. May God grant the strength to each leader and coworkers.

3. 為胡師母即將面對的癌症治療仰望，求神賜下信心與勇氣。
3. Pray for Jenny Hu’s cancer treatment. May God grant her faith and courage.

(Last Sunday of each month is joint service. This sermon is preached in Mandarin with English Interpretation.)

The Wife of Noble Character
才德的婦人

Proverb 箴言31:10-31

一、世人選擇配偶的要件 Spouse Requirement
•Appearance 外貌身材
•Background 家世背景
•Character 個性氣質
•Degree 學識職位
•Earning 薪資財富

二、箴言看家庭主婦 Housewife in Proverbs
• 舉足輕重 (12:4,14:1) Hold the balance
• 主要支柱 (31:10-12) Mostly Support
• 力道強勁 (27:15-16,21:9,19) Power influence
• 上帝禮物 (18:22,19:14) God’s Blessing
• 寶貝愛惜 (5:18-19) Worthy Treasure

三、良妻典範Good Wife Model
1.最佳幫手 Helper (箴31:11,12, 28)
2.及時供應 Provider (箴31:14,20,26)
3.殷勤持家 Housekeeper (箴31:15,16)
4.堅強膀臂 Might Arm (箴31:17,19)
5.細心安排 Planner (箴31:21,22,27)
6.多才多藝 Versatility (箴31:13,24)
7.智慧尊榮 Honor (箴31:10,23,25,30,31)

四、才德的婦人→聖徒之間 The Wife of Noble Character
(4 維他命Vitamins ABCD)
A=Acceptance 彼此接納 (Romans羅15:7)
B=Bible 屬天智慧 (Proverbs箴4:5-9)
C=Communication 真誠溝通 (2Timothy提後 2:23-25)
D=Delicacy 敏銳尊重 (1Peter彼前3:7)

----------

(Oct. 3, '07 全教會禱告會， 每月第一個週三8pm。歡迎兄姐參加！)
(Oct. 3, '07 Congregational Prayer Meeting, the first Wed night 8pm of each month. Your support is graciously appreciated.)

本週代禱事項:
1. 為本教會即將開始新的小組事工及各小組所需的異象與同工們代禱。
1. Pray for the vision of our new small group ministry and coworkers.
2. 為本教會2008年新執事的候選人代禱，求神帶領合神心意的同工。
2. Pray for the candidate of 2008 deacons, may God himself call the right person to serve him.
3. 為胡師母即將面對的癌症治療仰望，求神賜下信心與勇氣。
3. Pray for Jenny Hu’s cancer treatment. May God grand her faith and courage.

// 見證: Jonathan //

箴言20:27, 3:1-4, 15:22

一、人心如燈
• 心之燈(箴20:27)
• 神看人心(撒上16:7)
• 心=內心的渴望意願、隱藏的動機
• 祭司職責(利未記24:3-4)
• Tend=經理、照料、維持

二、心的道路
1. 不斷省察(箴4:23, 詩139:23-24)
2. 不斷棄絕(箴5:21-23, 可7:21-23, 4:24, 18:7)
3. 不斷悔改(箴28:13-14, 約壹1:9)

三、常保「生命光」之道
1. 尋求(箴2:4 6)
2. 謹守(箴4:4-6, 13)
3. 殷勤(箴14:23, 羅12:11)
4. 蒙恩(箴3:3-4)
• 慈愛、誠(信)實Faithfulness

----------

本週代禱事項:
1. 為本教會2008年新執事的候選人代禱，求神帶領合神心意的同工。
2. 為胡師母即將面對的癌症治療仰望，求神賜下信心與勇氣。
3. 為本教會即將開始新的小組事工及各小組所需的異象與同工們代禱。
4. 本教會Michelle Ho 的弟弟已於9/19安息主懷，求主安慰遺族。

箴言4:23, 16:32, 23:26

一、神對人心的要求
1將心歸神(箴23:26)
•心=知(思想)、情(感情) 、意(意志)
•最大誡命=盡心、性、意、力愛神
2.懇切追求(箴8:17)
3熬練成全(箴17:3)

二、人須渴求神因由
• 神的原始設計→渴慕Desire
• 人易被世界所勝
→ 金錢、娛樂、權勢、物質、情慾
• 中惡者詭計
• 唯一滿足道路=永生(約6:35)

三、當棄絕之心
• 貪婪(箴28:25)
• 驕傲(箴16:18)
• 忌妒(箴23:17)
• 暴躁(箴14:29)
• 懶惰(箴21:25)

四、如何保守「心」(箴4:23-27)
1 口舌(話語)
2.眼目(思想)
3.腳步(行為)
4.心志(心靈)
→激烈爭戰

Psalm詩篇27:1, 13-14
1 耶和華是我的亮光,是我的拯救! 我還怕誰呢?
耶和華是我性命的保障, 我還懼誰呢?
13 我若不信在活人之地, 得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。
14 要等候耶和華, 當壯膽、堅固你的心, 我再說, 要等候耶和華。

----------

本週代禱事項:
1. 為胡師母即將面對的癌症治療仰望，求神賜下信心與勇氣。
2. Sophia Wang 與 Raymond Chow 已於昨天(9/15)在Mandarin Country Club 舉行婚禮。恭禧。
3. 為本教會即將開始新的小組事工及各小組所需的異象與同工們代禱。

(Sermon Notes Not Available)

----------

本週代禱事項:
1. 為9/14~9/16舉行的唐崇榮佈道大會代禱，求神興起多倫多的福音工作。
2. 為開學以後各個家庭上的調適工作代禱。
3. 為教會中身體有病痛、心靈有憂傷痛苦的弟兄姊妹們代禱。

箴言 16:1-3, 9

一、未來道路與人生
• 基督徒的掙扎:工作、擇偶、生育、投資、生意、換工作、唸書、學習技能、搬家、參與服事、移民、父母同住、回國、退休、卜掛、算命、巫術、 甲骨文、看黃曆、風水、交鬼、先知預言、星相、觀兆 研究星座、撲克牌、水晶球?
• 從來不許(申18:10-14)
• 討主喜悅(羅12:2)

二、耶穌與神旨意
1. 立優先順序(太6:33)
2. 當盡今天本份(太6:34)
3. 當尊父旨為念(太26:39, 42)

三、從箴言看神旨意
• 神會引導(箴16:9)
• 神將指教(箴4:10-13, 20-22)
• 神必成就(箴19:21)
→傳道書3:11, 14

四、神旨意顯明的方式
1. 神的話語(箴8:6-12)
2. 父母長輩(箴6:20-23)
3. 智者謀士(箴11:14, 20:5)
4. 特別經歷
A. 異象感動 B. 夢境 C. 使者人物 D. 順境印證 E. 環境攔阻 F. 生命經歷

五、跟隨主引領→三心
1. 專心(尋求)(箴3:5)
2. 決心(遵守) (箴3:7, 詩119:105, 112)
3. 信心(行動) (箴3:24-26)

----------

本週代禱事項:
1. 為暑假期間各類球類活動的順利完成感恩，也感謝召集人Steven 莊及所有弟兄姊妹的付出，請繼續支持教會冬季運動事工。
2. 為新一季的兒童主日學，成人主日學的老師及所有要進行的課程代禱。
3. 為各個家庭開學前的各項準備工作代禱，也求神賜下智慧與能力，讓每個家庭的父母幫助孩子在智慧、身量、靈命、人際關係都能同時成長。