看欣情|欣动时光

专访小剧场话剧《女权主义者恋爱手册》剧组


Listen Later

本期嘉宾——小剧场话剧《女权主义者恋爱手册》

导演:丁礼宁

翻译:王丹卿

演员:苏俊杰、葛洧吟、王奕达、陈晓琼


2:07 阵容庞大的嘉宾自我介绍

8:34 中文版名字的由来

11:40 导演对中文版的解读

14:01 陈晓琼对角色的理解

16:27 新卡葛葛对角色的理解

19:09 资深演员苏俊杰的理解

22:56 王奕达——妈妈输送的“女权观”

28:00 导演“pua”苏俊杰?

34:32 葛葛和老苏的合作体会

37:38 导演眼中的阳光男孩王奕达

42:46 晓琼眼里的搭档们

44:50 丹卿——懂编剧的翻译

49:06  哈哈哈的现场秀时间

《女权主义者恋爱手册》是英国作家Samantha Ellis从独特的男性女权主义者视角解读女性成长的优秀喜剧作品,在英国Acola剧院连演三年,多轮全球巡演广受好评。由围读时间带来中国首演,它是一部浪漫爱情喜剧。两次求婚,两场婚礼,两位演员演绎的六个角色,在所有的笑声和泪水中,用一种最轻盈的方式来谈论男人和女人,爱情和婚姻,以及,女权主义。


不要被中文名字吓到,创作团队不是要用“女权”来表明态度,而是用一种戏剧的方式来探讨感情。喜欢艾米莉勃朗特的Samantha Ellis创作了How to Date a Feminist,中文版希望大家一起探讨恋爱须知,首轮演出收获了不少好评,双人的舞台演绎出了一群人的故事,也是相当考验团队的创作能力;


四个演员个性差异非常大,爱思考的苏俊杰、阳光大男孩王奕达、看上去像颗小甜心的陈晓琼,以及近来在表演上越来越被关注的葛洧吟,寓教于演的丁礼宁老师也是一个相当有自己风格的导演,以及自己就身为编剧的本剧译者王丹卿;


可以一直探讨爱情,其实真的还,挺幸福的不是吗?

世界有时候很无聊也很无奈,谈谈感情,挺,奢侈的.....

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

看欣情|欣动时光By 有欣艺


More shows like 看欣情|欣动时光

View all
凹凸电波 by 凹凸电波

凹凸电波

422 Listeners

出逃在即 by 出逃studio

出逃在即

48 Listeners