《VIVANT》第15集透過東條、成吉思與佐野三條線，逐步拼出野崎「背叛」背後的真相。
野崎留下的「天網恢恢」與「π的世界」究竟暗示什麼？
一筆莫名其妙的鉅額匯款，又如何化為指向某處的座標？
這集Lyo也會聊聊乃木遲遲沒看懂提示的違和、F再度把東條嚇到尿褲子的審問戲、公安內鬼疑雲、大塚愛的驚喜客串，以及尚未獲得官方證實的電影版傳聞。
💬 你看完第15集後，最懷疑哪名公安是信息的內鬼？是否也覺得乃木的能力與他對野崎的信任，被編劇刻意弱化了？歡迎留言跟Lyo分享！
如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱這個頻道。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。
🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》
影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記
📩 商業合作或詢問日語課程：
[email protected]
📝 網誌版圖文解析：
https://blog.udn.com/lyo1014/192304252
📘 臉書粉專：
https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/
【時間章節】
00:00 收視與整體感想
03:00 大塚愛驚喜客串
03:38 F審問東條
05:59 野崎真的背叛？
09:03 天網恢恢的暗示
11:03 π與匯款暗號
13:56 佐野揭露真相
17:19 公安內鬼疑雲
18:28 其他碎碎念
19:48 電影版傳聞
📝本集提到的日文單字、人名與地名
〖『VIVANT』（ヴィヴァン／VIVANT）〗
TBS日曜劇場推出的跨國冒險與諜報劇。
〖X（エックス／Ekkusu）〗
原名Twitter的社群平台，也是日本觀眾即時討論電視節目的主要場所之一。
〖Twitter（ツイッター／Tsuittā）〗
X的舊稱。
〖リアルタイム（りあるたいむ／Riaru Taimu）〗
「即時、實時」之意；本集指劇集播出期間於X出現的即時討論。
〖チンギス（ちんぎす／Chingisu）〗
成吉思。巴爾卡警察，野崎將重要訊息託付給他。
〖バルサラハガバ・バタボルド（ばるさらはがば・ばたぼるど／Barslkhagva Batbold）〗
飾演成吉思的蒙古演員。
〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗
本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。
〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗
飾演乃木憂助與乃木F的日本演員。
〖ノコル（のこる／Nokoru）〗
諾克魯，貝齊的養子，也是乃木沒有血緣關係的弟弟。
〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗
飾演諾克魯的日本演員。
〖大塚愛（おおつか・あい／Ōtsuka Ai）〗
日本創作歌手，在第15集驚喜客串負責押送佐野的別班兵士。
〖ゲスト（げすと／Gesuto）〗
嘉賓、客串來賓。
〖乃木F（のぎ・えふ／Nogi Efu）〗
乃木憂助內心的另一個人格。
〖「よお～東条～」（よお～とうじょう～／Yō, Tōjō）〗
F現身後對東條說的招牌式招呼，也延續了他先前面對其他角色時的固定公式。
〖東条翔太（とうじょう・しょうた／Tōjō Shōta）〗
協助野崎辦案的公安駭客，本集被F以激烈手段逼問真相。
〖濱田岳（はまだ・がく／Hamada Gaku）〗
飾演東條翔太的日本演員。
〖新庄浩太郎（しんじょう・こうたろう／Shinjō Kōtarō）〗
原本隸屬公安，後來協助貝齊等人逃亡的帳篷監視人。
〖竜星涼（りゅうせい・りょう／Ryūsei Ryō）〗
飾演新庄浩太郎的日本演員。
〖ウルトラマン（うるとらまん／Urutoraman）〗
台灣過去常稱「鹹蛋超人」，也是東條原本熱愛並收藏大量周邊的作品。
〖『タイガーマスク』（たいがーますく／Taigā Masuku）〗
中文譯為《虎面人》。主角成為職業摔角手後，將收入捐給自己成長的孤兒院。
〖ノゴーン・ベキ（のごーん・べき／Nogōn Beki）〗
貝齊。帳篷首領，也是乃木失散多年的親生父親。
〖役所広司（やくしょ・こうじ／Yakusho Kōji）〗
飾演貝齊的日本演員。
〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗
警視廳公安部的警察，也是本集「背叛」疑雲的中心人物。
〖阿部寛（あべ・ひろし／Abe Hiroshi）〗
飾演野崎守的日本演員。
〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗
中文譯為「藍色行者」，天才駭客太田梨步所使用的代號。
〖花岡すみれ（はなおか・すみれ／Hanaoka Sumire）〗
第二季飾演太田梨步的日本演員。
〖ドラム（どらむ／Doramu）〗
多拉姆，長年陪伴野崎、透過手機代替自己發言的巴爾卡人。
〖富栄ドラム（とみさかえ・どらむ／Tomisakae Doramu）〗
飾演多拉姆的日本演員。
〖天網恢恢、疎にして漏らさず（てんもうかいかい、そにしてもらさず／Tenmō Kaikai, So ni Shite Morasazu）〗
源自《老子》的句子，意指作惡之人最終仍逃不過天道制裁；本集也被解讀為無孔不入的監視網。
〖円周率（えんしゅうりつ／Enshūritsu）〗
圓周率π。野崎口中的比喻，同時也是破解匯款暗號的重要線索。
〖π（パイ／Pai）〗
圓周率所使用的希臘字母符號。
〖シンシー（しんしー／Shinshī）〗
中文譯為「信息」，本劇中的中國地下情報組織。
〖ハン・リンシン（はん・りんしん／Han Rinshin）〗
樊林杏。信息的負責人，也是與野崎進行交易的關鍵人物。
〖宮下今日子（みやした・きょうこ／Miyashita Kyōko）〗
飾演樊林杏的日本演員，也是八嶋智人的妻子。
〖ハヤト（はやと／Hayato）〗
別班使用的超級電腦AI，負責協助乃木分析資料與破解暗號。
〖佐野雄太郎（さの・ゆうたろう／Sano Yūtarō）〗
警視廳公安部部長，也是野崎的上司。
〖坂東彌十郎（ばんどう・やじゅうろう／Bandō Yajūrō）〗
飾演佐野雄太郎的歌舞伎演員。
〖櫻井里美（さくらい・さとみ／Sakurai Satomi）〗
負責指揮乃木等別班成員的司令。
〖キムラ緑子（きむら・みどりこ／Kimura Midoriko）〗
飾演櫻井里美的日本演員。
〖リュウ・ミンシュエン（りゅう・みんしゅえん／Ryū Minshuen）〗
劉銘軒。野崎五年前在北京任職時的公安後輩，也是他至今仍深感遺憾的關鍵人物。
〖チョウ・ケイシ（ちょう・けいし／Chō Keishi）〗
張競士。野崎五年前在北京任職時使用的另一名中國情報員。
〖黒須駿（くろす・しゅん／Kurosu Shun）〗
乃木在別班裡的搭檔，乃木曾瞞著他潛入帳篷執行任務。
〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗
賈敏，來自巴爾卡的女孩，擁有分辨他人善惡的特殊直覺。
〖和久井（わくい／Wakui）〗
公安第四課成員，東條調查監視設備時，第一個出面質疑他的人。
〖鈴木祥（すずき・しょう／Suzuki Shō）〗
公安第四課成員，在發現監視設備後，指出其位置與公安原有的監視器一致。
〖レイ・ヤマダ（れい・やまだ／Ray Yamada）〗
日本創作歌手，在本劇飾演負責監視野崎的長髮女性別班成員。
〖雰囲気（ふんいき／Fun’iki）〗
氣氛、氛圍，亦可用來形容一個人自然散發的氣質與感覺。
〖八嶋智人（やしま・のりと／Yashima Norito）〗
日本演員，宮下今日子的丈夫。
〖小泉深雪（こいずみ・みゆき／Koizumi Miyuki）〗
日本模特兒，濱田岳的妻子。
〖嵐（あらし／Arashi）〗
由相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智與櫻井翔組成的日本國民偶像團體。
〖『半沢直樹』（はんざわ・なおき／Hanzawa Naoki）〗
堺雅人主演的TBS熱門電視劇。
〖大和田暁（おおわだ・あきら／Ōwada Akira）〗
《半澤直樹》中與半澤直樹敵對的銀行高層。
〖香川照之（かがわ・てるゆき／Kagawa Teruyuki）〗
飾演大和田曉的日本演員，傳聞可能參演《VIVANT》電影版。
〖東スポ（とうすぽ／Tōsupo）〗
日本媒體《東京體育報》的簡稱，本集提及的電影版消息來源之一。
