今回のエピソードでは、韓国と日本における人間関係の距離感の違いについて話します。日本では、仲の良い友人同士でも頻繁には連絡を取らず、タイミングが合ったときに会う関係も珍しくありません。一方、韓国では比較的こまめに連絡を取り、定期的に会うことも多く、仲良くなるまでのスピードも速いと感じることがあります。なつきさんは韓国人の友人と一緒に暮らした際、必要な食べ物や物を気軽に「一つちょうだい」と頼まれた経験を紹介します。最初はその距離の近さに驚きましたが、その友人も韓国から届いた貴重な物を惜しみなく分けてくれました。相手の物を自然に借りる一方で、自分の物も遠慮なく分けるという、韓国ならではの関係性が見えてきます。また、初対面の相手に翌日の食事へ誘われたり、出会って間もない相手にも自分の事情や悩みを詳しく話したりするケースについても紹介します。韓国では、他人を完全な「外の人」として扱うよりも、相手の状況に関心を持ち、自然に関わろうとする傾向があるため、関係が早く深まりやすいのではないかと考えます。一方、日本では個人の領域を尊重し、相手に負担をかけないように距離を取る傾向があります。また、注意したり怒ったりするときも、強い言葉や悪口を使うより、比較的柔らかい表現で伝えることが多いため、受ける精神的なダメージが少ないという良さも語ります。どちらが正しいと決めるのではなく、韓国と日本、それぞれの人間関係の作り方や距離感の長所を実体験から考えるエピソードです。이번 에피소드에서는 한국과 일본의 인간관계에서 느껴지는 거리감의 차이에 관해 이야기합니다.일본에서는 친한 친구라도 자주 연락하지 않고, 시간이 맞을 때 가끔 만나는 관계가 자연스러운 경우가 많습니다. 반면 한국에서는 비교적 자주 연락하고 만나며, 친해지는 속도도 빠른 편이라는 차이를 실제 경험을 통해 소개합니다.나츠키씨는 한국인 친구와 함께 생활하면서, 필요한 물건이나 음식을 부담 없이 부탁하고 자신의 물건도 아낌없이 나누는 모습에 처음에는 놀랐다고 이야기합니다. 서로의 물건과 영역을 분명하게 나누기보다, 필요할 때 자연스럽게 주고받는 관계에서 한국 특유의 가까운 거리감을 느꼈습니다.또한 처음 만난 사람에게 바로 다음 날 함께 밥을 먹자고 제안하거나, 개인적인 사정과 고민을 비교적 빠르게 이야기하는 모습도 다룹니다. 한국에서는 타인을 완전히 외부의 사람으로 보기보다, 상대의 상황에 관심을 갖고 자연스럽게 관여하는 문화가 있기 때문에 관계가 빠르게 깊어질 수 있다는 의견을 나눕니다.반대로 일본은 개인의 영역을 존중하고 상대에게 부담을 주지 않으려는 경향이 강하며, 화가 나거나 잘못을 지적할 때도 직접적인 욕설이나 강한 표현보다 비교적 부드럽게 전달하는 경우가 많습니다. 한국과 일본의 거리감 중 어느 한쪽이 더 좋다고 단정하기보다는, 각각의 장점과 문화적 배경을 솔직한 경험을 통해 살펴보는 에피소드입니다.

今回のエピソードでは、韓国と日本における人間関係の距離感の違いについて話します。日本では、仲の良い友人同士でも頻繁には連絡を取らず、タイミングが合ったときに会う関係も珍しくありません。一方、韓国では比較的こまめに連絡を取り、定期的に会うことも多く、仲良くなるまでのスピードも速いと感じることがあります。なつきさんは韓国人の友人と一緒に暮らした際、必要な食べ物や物を気軽に「一つちょうだい」と頼まれた経験を紹介します。最初はその距離の近さに驚きましたが、その友人も韓国から届いた貴重な物を惜しみなく分けてくれました。相手の物を自然に借りる一方で、自分の物も遠慮なく分けるという、韓国ならではの関係性が見えてきます。また、初対面の相手に翌日の食事へ誘われたり、出会って間もない相手にも自分の事情や悩みを詳しく話したりするケースについても紹介します。韓国では、他人を完全な「外の人」として扱うよりも、相手の状況に関心を持ち、自然に関わろうとする傾向があるため、関係が早く深まりやすいのではないかと考えます。一方、日本では個人の領域を尊重し、相手に負担をかけないように距離を取る傾向があります。また、注意したり怒ったりするときも、強い言葉や悪口を使うより、比較的柔らかい表現で伝えることが多いため、受ける精神的なダメージが少ないという良さも語ります。どちらが正しいと決めるのではなく、韓国と日本、それぞれの人間関係の作り方や距離感の長所を実体験から考えるエピソードです。이번 에피소드에서는 한국과 일본의 인간관계에서 느껴지는 거리감의 차이에 관해 이야기합니다.일본에서는 친한 친구라도 자주 연락하지 않고, 시간이 맞을 때 가끔 만나는 관계가 자연스러운 경우가 많습니다. 반면 한국에서는 비교적 자주 연락하고 만나며, 친해지는 속도도 빠른 편이라는 차이를 실제 경험을 통해 소개합니다.나츠키씨는 한국인 친구와 함께 생활하면서, 필요한 물건이나 음식을 부담 없이 부탁하고 자신의 물건도 아낌없이 나누는 모습에 처음에는 놀랐다고 이야기합니다. 서로의 물건과 영역을 분명하게 나누기보다, 필요할 때 자연스럽게 주고받는 관계에서 한국 특유의 가까운 거리감을 느꼈습니다.또한 처음 만난 사람에게 바로 다음 날 함께 밥을 먹자고 제안하거나, 개인적인 사정과 고민을 비교적 빠르게 이야기하는 모습도 다룹니다. 한국에서는 타인을 완전히 외부의 사람으로 보기보다, 상대의 상황에 관심을 갖고 자연스럽게 관여하는 문화가 있기 때문에 관계가 빠르게 깊어질 수 있다는 의견을 나눕니다.반대로 일본은 개인의 영역을 존중하고 상대에게 부담을 주지 않으려는 경향이 강하며, 화가 나거나 잘못을 지적할 때도 직접적인 욕설이나 강한 표현보다 비교적 부드럽게 전달하는 경우가 많습니다. 한국과 일본의 거리감 중 어느 한쪽이 더 좋다고 단정하기보다는, 각각의 장점과 문화적 배경을 솔직한 경험을 통해 살펴보는 에피소드입니다.

今回のエピソードでは、韓国と日本における人間関係の距離感の違いについて話します。日本では、仲の良い友人同士でも頻繁には連絡を取らず、タイミングが合ったときに会う関係も珍しくありません。一方、韓国では比較的こまめに連絡を取り、定期的に会うことも多く、仲良くなるまでのスピードも速いと感じることがあります。なつきさんは韓国人の友人と一緒に暮らした際、必要な食べ物や物を気軽に「一つちょうだい」と頼まれた経験を紹介します。最初はその距離の近さに驚きましたが、その友人も韓国から届いた貴重な物を惜しみなく分けてくれました。相手の物を自然に借りる一方で、自分の物も遠慮なく分けるという、韓国ならではの関係性が見えてきます。また、初対面の相手に翌日の食事へ誘われたり、出会って間もない相手にも自分の事情や悩みを詳しく話したりするケースについても紹介します。韓国では、他人を完全な「外の人」として扱うよりも、相手の状況に関心を持ち、自然に関わろうとする傾向があるため、関係が早く深まりやすいのではないかと考えます。一方、日本では個人の領域を尊重し、相手に負担をかけないように距離を取る傾向があります。また、注意したり怒ったりするときも、強い言葉や悪口を使うより、比較的柔らかい表現で伝えることが多いため、受ける精神的なダメージが少ないという良さも語ります。どちらが正しいと決めるのではなく、韓国と日本、それぞれの人間関係の作り方や距離感の長所を実体験から考えるエピソードです。이번 에피소드에서는 한국과 일본의 인간관계에서 느껴지는 거리감의 차이에 관해 이야기합니다.일본에서는 친한 친구라도 자주 연락하지 않고, 시간이 맞을 때 가끔 만나는 관계가 자연스러운 경우가 많습니다. 반면 한국에서는 비교적 자주 연락하고 만나며, 친해지는 속도도 빠른 편이라는 차이를 실제 경험을 통해 소개합니다.나츠키씨는 한국인 친구와 함께 생활하면서, 필요한 물건이나 음식을 부담 없이 부탁하고 자신의 물건도 아낌없이 나누는 모습에 처음에는 놀랐다고 이야기합니다. 서로의 물건과 영역을 분명하게 나누기보다, 필요할 때 자연스럽게 주고받는 관계에서 한국 특유의 가까운 거리감을 느꼈습니다.또한 처음 만난 사람에게 바로 다음 날 함께 밥을 먹자고 제안하거나, 개인적인 사정과 고민을 비교적 빠르게 이야기하는 모습도 다룹니다. 한국에서는 타인을 완전히 외부의 사람으로 보기보다, 상대의 상황에 관심을 갖고 자연스럽게 관여하는 문화가 있기 때문에 관계가 빠르게 깊어질 수 있다는 의견을 나눕니다.반대로 일본은 개인의 영역을 존중하고 상대에게 부담을 주지 않으려는 경향이 강하며, 화가 나거나 잘못을 지적할 때도 직접적인 욕설이나 강한 표현보다 비교적 부드럽게 전달하는 경우가 많습니다. 한국과 일본의 거리감 중 어느 한쪽이 더 좋다고 단정하기보다는, 각각의 장점과 문화적 배경을 솔직한 경험을 통해 살펴보는 에피소드입니다.

前回に続き、キム・デヒョンさんが日本への移住を決意した理由と、日本で就職するまでの流れについてお話しします。

交換留学で札幌に住み始めた当初は、日本に移住するつもりはありませんでした。しかし、札幌の人々の温かさや自然、暮らしやすい環境に魅力を感じ、「もう一度ここに戻ってきたい」と考えるようになります。

その後、韓国へ帰国してからは、日本の就職活動の進め方を一から調べ、マイナビや就職イベント、大学のキャリアセンターなどを活用しながら日本企業への就職活動をスタート。現在の会社に入社するまでの経験や、なぜ今でも札幌での生活に満足しているのかについても詳しく語っています。

지난 편에 이어 김대현님이 일본에 정착하게 된 과정을 이야기합니다. 처음에는 일본에서 살 생각이 전혀 없었지만, 삿포로에서 교환학생으로 생활하며 사람들의 여유와 친절함, 자연환경, 시원한 기후에 매력을 느끼게 됩니다. 한국보다 불편한 점도 있었지만 긍정적으로 받아들이며 점점 일본 생활에 적응해 갔고, 결국 다시 삿포로로 돌아오겠다는 목표를 세우게 됩니다.

이후 한국으로 돌아가 일본 취업을 준비하며 일본식 취업 시스템을 조사하고, 마이나비와 취업 박람회, 학교의 커리어센터를 적극 활용했던 경험도 소개합니다. 일본 기업에 지원해 현재 회사에 입사하기까지의 과정과, 왜 지금도 삿포로에서의 생활에 만족하고 있는지 솔직한 이야기를 나눕니다.

前回に続き、キム・デヒョンさんが日本への移住を決意した理由と、日本で就職するまでの流れについてお話しします。

交換留学で札幌に住み始めた当初は、日本に移住するつもりはありませんでした。しかし、札幌の人々の温かさや自然、暮らしやすい環境に魅力を感じ、「もう一度ここに戻ってきたい」と考えるようになります。

その後、韓国へ帰国してからは、日本の就職活動の進め方を一から調べ、マイナビや就職イベント、大学のキャリアセンターなどを活用しながら日本企業への就職活動をスタート。現在の会社に入社するまでの経験や、なぜ今でも札幌での生活に満足しているのかについても詳しく語っています。

지난 편에 이어 김대현님이 일본에 정착하게 된 과정을 이야기합니다. 처음에는 일본에서 살 생각이 전혀 없었지만, 삿포로에서 교환학생으로 생활하며 사람들의 여유와 친절함, 자연환경, 시원한 기후에 매력을 느끼게 됩니다. 한국보다 불편한 점도 있었지만 긍정적으로 받아들이며 점점 일본 생활에 적응해 갔고, 결국 다시 삿포로로 돌아오겠다는 목표를 세우게 됩니다.

이후 한국으로 돌아가 일본 취업을 준비하며 일본식 취업 시스템을 조사하고, 마이나비와 취업 박람회, 학교의 커리어센터를 적극 활용했던 경험도 소개합니다. 일본 기업에 지원해 현재 회사에 입사하기까지의 과정과, 왜 지금도 삿포로에서의 생활에 만족하고 있는지 솔직한 이야기를 나눕니다.

前回に続き、キム・デヒョンさんが日本への移住を決意した理由と、日本で就職するまでの流れについてお話しします。

交換留学で札幌に住み始めた当初は、日本に移住するつもりはありませんでした。しかし、札幌の人々の温かさや自然、暮らしやすい環境に魅力を感じ、「もう一度ここに戻ってきたい」と考えるようになります。

その後、韓国へ帰国してからは、日本の就職活動の進め方を一から調べ、マイナビや就職イベント、大学のキャリアセンターなどを活用しながら日本企業への就職活動をスタート。現在の会社に入社するまでの経験や、なぜ今でも札幌での生活に満足しているのかについても詳しく語っています。

지난 편에 이어 김대현님이 일본에 정착하게 된 과정을 이야기합니다. 처음에는 일본에서 살 생각이 전혀 없었지만, 삿포로에서 교환학생으로 생활하며 사람들의 여유와 친절함, 자연환경, 시원한 기후에 매력을 느끼게 됩니다. 한국보다 불편한 점도 있었지만 긍정적으로 받아들이며 점점 일본 생활에 적응해 갔고, 결국 다시 삿포로로 돌아오겠다는 목표를 세우게 됩니다.

이후 한국으로 돌아가 일본 취업을 준비하며 일본식 취업 시스템을 조사하고, 마이나비와 취업 박람회, 학교의 커리어센터를 적극 활용했던 경험도 소개합니다. 일본 기업에 지원해 현재 회사에 입사하기까지의 과정과, 왜 지금도 삿포로에서의 생활에 만족하고 있는지 솔직한 이야기를 나눕니다.

前回に続き、キム・デヒョンさんが日本への移住を決意した理由と、日本で就職するまでの流れについてお話しします。

交換留学で札幌に住み始めた当初は、日本に移住するつもりはありませんでした。しかし、札幌の人々の温かさや自然、暮らしやすい環境に魅力を感じ、「もう一度ここに戻ってきたい」と考えるようになります。

その後、韓国へ帰国してからは、日本の就職活動の進め方を一から調べ、マイナビや就職イベント、大学のキャリアセンターなどを活用しながら日本企業への就職活動をスタート。現在の会社に入社するまでの経験や、なぜ今でも札幌での生活に満足しているのかについても詳しく語っています。

지난 편에 이어 김대현님이 일본에 정착하게 된 과정을 이야기합니다. 처음에는 일본에서 살 생각이 전혀 없었지만, 삿포로에서 교환학생으로 생활하며 사람들의 여유와 친절함, 자연환경, 시원한 기후에 매력을 느끼게 됩니다. 한국보다 불편한 점도 있었지만 긍정적으로 받아들이며 점점 일본 생활에 적응해 갔고, 결국 다시 삿포로로 돌아오겠다는 목표를 세우게 됩니다.

이후 한국으로 돌아가 일본 취업을 준비하며 일본식 취업 시스템을 조사하고, 마이나비와 취업 박람회, 학교의 커리어센터를 적극 활용했던 경험도 소개합니다. 일본 기업에 지원해 현재 회사에 입사하기까지의 과정과, 왜 지금도 삿포로에서의 생활에 만족하고 있는지 솔직한 이야기를 나눕니다.

今回は、キム・デヒョンさんが韓国から日本へ来るまで、そして日本で就職することを考えるようになるまでの過程について話します。高校卒業後、夢を叶えるために早く軍隊へ行ったデヨンさん。しかし軍隊生活の中で、自分の人生や将来について深く考える時間が増え、今まで目指していた夢を諦めることになります。その後「自分は何をしたいのか」「何が向いているのか」を考え、興味があった日本語とパソコンをきっかけに、ITと日本語を組み合わせた道を選択しました。子どもの頃から日本のアニメに興味があり、日本語を勉強したいと思った経験。そして日本語だけではなく、将来につながるスキルとしてITも学ぼうと決めた理由について話します。さらに、交換留学で札幌を選んだ理由、コロナ禍で留学が難しい状況の中、日本へ行くことができた経緯、海外へ出るために必要だった考え方など、実際の経験をもとに語るリアルな海外挑戦の話です。日本留学、日本就職、海外移住を考えている方にも参考になる内容です。이번 에피소드에서는 김대현님이 한국에서 일본으로 오게 된 과정, 일본 취업을 준비하기까지의 이야기를 나눕니다.고등학교 졸업 후 꿈을 위해 일찍 군대에 입대했던 시기, 군 생활 중 자신의 미래에 대해 고민하며 기존의 목표를 포기하게 된 경험부터 시작합니다. 이후 “앞으로 무엇을 해야 할까?”라는 고민 속에서 자신의 관심사와 잘할 수 있는 것을 찾게 되고, 일본어와 IT라는 두 가지 방향을 선택하게 된 과정을 이야기합니다.어릴 때 일본 애니메이션을 좋아했던 경험을 계기로 일본어 공부를 시작하게 되었고, 단순한 관심이 실제 진로 선택으로 이어진 과정도 들려줍니다. 하지만 일본어만으로는 부족하다고 생각해 IT를 함께 공부하게 된 이유, 그리고 일본에서 살아보며 언어를 익히고 싶었던 생각까지 자세하게 이야기합니다.또한 교환학생으로 삿포로를 선택하게 된 이유, 코로나 시기에 우여곡절 끝에 일본 유학을 갈 수 있었던 과정, 면접에서 어떤 생각으로 자신을 표현했는지 등 일본 유학과 해외 취업을 고민하는 사람들에게 도움이 될 만한 실제 경험을 담았습니다.

今回は、キム・デヒョンさんが韓国から日本へ来るまで、そして日本で就職することを考えるようになるまでの過程について話します。高校卒業後、夢を叶えるために早く軍隊へ行ったデヨンさん。しかし軍隊生活の中で、自分の人生や将来について深く考える時間が増え、今まで目指していた夢を諦めることになります。その後「自分は何をしたいのか」「何が向いているのか」を考え、興味があった日本語とパソコンをきっかけに、ITと日本語を組み合わせた道を選択しました。子どもの頃から日本のアニメに興味があり、日本語を勉強したいと思った経験。そして日本語だけではなく、将来につながるスキルとしてITも学ぼうと決めた理由について話します。さらに、交換留学で札幌を選んだ理由、コロナ禍で留学が難しい状況の中、日本へ行くことができた経緯、海外へ出るために必要だった考え方など、実際の経験をもとに語るリアルな海外挑戦の話です。日本留学、日本就職、海外移住を考えている方にも参考になる内容です。이번 에피소드에서는 김대현님이 한국에서 일본으로 오게 된 과정, 일본 취업을 준비하기까지의 이야기를 나눕니다.고등학교 졸업 후 꿈을 위해 일찍 군대에 입대했던 시기, 군 생활 중 자신의 미래에 대해 고민하며 기존의 목표를 포기하게 된 경험부터 시작합니다. 이후 “앞으로 무엇을 해야 할까?”라는 고민 속에서 자신의 관심사와 잘할 수 있는 것을 찾게 되고, 일본어와 IT라는 두 가지 방향을 선택하게 된 과정을 이야기합니다.어릴 때 일본 애니메이션을 좋아했던 경험을 계기로 일본어 공부를 시작하게 되었고, 단순한 관심이 실제 진로 선택으로 이어진 과정도 들려줍니다. 하지만 일본어만으로는 부족하다고 생각해 IT를 함께 공부하게 된 이유, 그리고 일본에서 살아보며 언어를 익히고 싶었던 생각까지 자세하게 이야기합니다.또한 교환학생으로 삿포로를 선택하게 된 이유, 코로나 시기에 우여곡절 끝에 일본 유학을 갈 수 있었던 과정, 면접에서 어떤 생각으로 자신을 표현했는지 등 일본 유학과 해외 취업을 고민하는 사람들에게 도움이 될 만한 실제 경험을 담았습니다.

今回は、キム・デヒョンさんが韓国から日本へ来るまで、そして日本で就職することを考えるようになるまでの過程について話します。高校卒業後、夢を叶えるために早く軍隊へ行ったデヨンさん。しかし軍隊生活の中で、自分の人生や将来について深く考える時間が増え、今まで目指していた夢を諦めることになります。その後「自分は何をしたいのか」「何が向いているのか」を考え、興味があった日本語とパソコンをきっかけに、ITと日本語を組み合わせた道を選択しました。子どもの頃から日本のアニメに興味があり、日本語を勉強したいと思った経験。そして日本語だけではなく、将来につながるスキルとしてITも学ぼうと決めた理由について話します。さらに、交換留学で札幌を選んだ理由、コロナ禍で留学が難しい状況の中、日本へ行くことができた経緯、海外へ出るために必要だった考え方など、実際の経験をもとに語るリアルな海外挑戦の話です。日本留学、日本就職、海外移住を考えている方にも参考になる内容です。이번 에피소드에서는 김대현님이 한국에서 일본으로 오게 된 과정, 일본 취업을 준비하기까지의 이야기를 나눕니다.고등학교 졸업 후 꿈을 위해 일찍 군대에 입대했던 시기, 군 생활 중 자신의 미래에 대해 고민하며 기존의 목표를 포기하게 된 경험부터 시작합니다. 이후 “앞으로 무엇을 해야 할까?”라는 고민 속에서 자신의 관심사와 잘할 수 있는 것을 찾게 되고, 일본어와 IT라는 두 가지 방향을 선택하게 된 과정을 이야기합니다.어릴 때 일본 애니메이션을 좋아했던 경험을 계기로 일본어 공부를 시작하게 되었고, 단순한 관심이 실제 진로 선택으로 이어진 과정도 들려줍니다. 하지만 일본어만으로는 부족하다고 생각해 IT를 함께 공부하게 된 이유, 그리고 일본에서 살아보며 언어를 익히고 싶었던 생각까지 자세하게 이야기합니다.또한 교환학생으로 삿포로를 선택하게 된 이유, 코로나 시기에 우여곡절 끝에 일본 유학을 갈 수 있었던 과정, 면접에서 어떤 생각으로 자신을 표현했는지 등 일본 유학과 해외 취업을 고민하는 사람들에게 도움이 될 만한 실제 경험을 담았습니다.