In Stolzach hat sich ein Zirkus niedergelassen. Klar, dass die Roten Milane die Vorstellungen nicht verpassen wollen. Sogar Pitt kommt mit. Nur gut, dass sie nach der Show noch eine Weile auf ihren Plätzen bleiben. Zwei Halunken machen sich nämlich heimlich am Drahtseil zu schaffen ...