▷祝20回▷番組作戦会議▷宣伝机上論者▷ツイッターステマ▷お蔵入りの理由

▷『翻訳目録』阿部大樹・タダジュン▷クロッキーとスケッチ▷フェティシズムからフェチへの変遷▷外来語の翻訳▷家電と携電▷「恋人たちのクリスマス」という邦題▷直訳は翻訳じゃない▷文豪たちの外来語使用▷消えたバテレン（伴天連）▷行き過ぎた一般化▷寄り道に潜むエンタメ

▷夜に住宅街に響く珍棒▷エレカシの「浮雲男」状態

▷「好き」を分解したくない▷生理的な感動に戻れない悲しさ▷考察需要▷女性ボーカルと明るい色彩▷Just The Two Of Us▷『ビジャの女王』森秀樹▷別用で▷消失点発見厨▷海鮮丼の例え▷サンクコスト効果▷初回以来の使いたい言葉の話▷『テロール教授の怪しい授業』カルロ・ゼン/石田点

※もし初めてこの番組を聴くという方がいましたら、この回は後回しにしていいです。そういう回です。

Part.1「雪かき」

Part.2「ミント色のマスク」

Part.3「②で消毒」

Part.4「見上げた空って」（Hi-Speed）

Part.5「匂いの記憶」（オムニバス漏れ）

※全然ネタバレとかはないです。

▷無事宿題提出▷無料の範囲内での欲求消費▷男役の女性声優▷チラつく原作の影▷漫画を漫画で例えるな▷30×4？▷乙骨くんがいないぞ！▷アニメ化と実写化の違い▷コメディ映画のノベライズ▷LINEの「ありがとう」▷ガリアード▷スーツと兵隊

▷解読毒「個人名の入ったLINEスタンプ」▷ちょうどいいオリジナリティー▷粘土人間使ってろよ！

▷宿題忘れ▷『コンフィデンスマンJP 英雄編』見た▷『香川1区』良すぎた ▷苦手なコト「負の言葉の雑な使用」▷ちくちく言葉の使い方▷wakaranai TV▷コンプレックスと笑い▷Youtubeの見方▷牛宮城の完成はあっちゃん登場▷TVの話題とYoutubeの話題の違い▷なるほどTV ▷「解読毒」誕生

※電波の調子が悪く途中音声が乱れてます

▷今月のコロコロは！▷『いのちの車窓から』『そして生活はつづく』星野源▷テレ東深夜ドラマは明るい？▷世間とのズレをファッション化する▷『そしたら』の視点▷エッセイとラジオ▷顔も知らない人のエッセイ▷井の中の蛙、原作に固執する▷カスみたいなアイデンティティ▷宿題