※ 本エピソードについてのご案内です
今回は、ホストのクリスがインタビューと通訳を同時に行う 形で収録しました。そのため、一部 完全に通訳しきれていない箇所 があるかもしれません。
プロの通訳者ではありませんが、できる限り正確に、そして心を込めてお伝えするようベストは尽くしています。
また、収録時は英語で聞いた内容を日本語で言い直す形を取っているため、編集では クリスの英語でのリアクションや相づち部分はほぼカットし、日本語のみを残して、なるべく聞きやすく 仕上げています。
もし聞きづらい部分や、分かりにくい箇所があったらごめんなさい。
それでも、Matt Murton さんの言葉と想いが、少しでも皆さんの心に届いたら嬉しいです。
- エピソードのご紹介 -
「失敗したら、もう終わり」
いつの間にか、そんな空気の中で生きていませんか?
今回の Real not Fake では、
元プロ野球選手の Matt Murton さんを迎え、
成功や結果の裏側にあった、一人の人としての歩みに静かに耳を傾けます。
野球人生の中で出会った人々、
日本で受け取った忘れられない言葉、
調子が出ない日を支えた小さな習慣、
期待や批判の中で揺れた心——。
そして、「結果がすべて」に見える世界の中で、
自分の価値をどう守ってきたのか。
信仰との出会いも含めて、マットさんはとても正直に語ってくれました。
特に、比較やSNSの中で自分を見失いがちな10代・20代のリスナーに向けたメッセージは、やさしく、でも力強く心に残るものです。
失敗してもいい。
遠回りしてもいい。
人生は、何度でもやり直せる。
今、少し立ち止まっているあなたにこそ、聴いてほしいエピソードです。
ーーーーーー
みなさんからのコメント、公式LINEへのお便りお待ちしています!
https://lin.ee/v7Rh42n
さみ
北海道在住。17歳からYouTubeで自殺願望のある方々向けに希望のメッセージを歌などで発信。現在では、中高生向けの無償悩み相談をチームで運営。2021年から性教育講演会団体の代表を務める。ジャージ牛とカメレオンが好き。
クリス
東京在住。若者クリスチャンの伝道団体をチームで運営。猫、散歩、旦那と一緒にふざけるのが好き。
#阪神タイガース #野球 #マットマートン